Toronho

A inteligência artificial começou mal. Não por maldade. Por preguiça. Viu Toronho e, antes de ir às pedras, foi à prateleira dos alunos cansados, dos comentadores úteis e dos sábios de algibeira. Quase fez de Toronho uma gralha de Toronto. Felizmente, ainda há quem leia. Toronho não é exotismo. É terra. É fronteira. É Galiza de baixo, Minho de cima, Toronho,  Tui, Celme, Límia, castelos, linhagens, guerra, mãe, filho, genro e resgate. Portugal não nasceu numa certidão perfumada. Nasceu a murro, ambição, ferida e perda.

Vem isto a propósito da nova Comissão para celebrar os novecentos anos da fundação de Portugal, presidida pelo inenarrável Paulo Portas, o nosso Pacheco, como diria Eça. O problema destas comemorações não é comemorar. O problema é branquear. Fazer de São Mamede uma catequese escolar, de Ourique uma gravura, de Zamora uma ata notarial e do nascimento de Portugal uma procissão sem sangue. Antes disso já havia D. Teresa. Filha de Afonso VI, viúva do conde Henrique, senhora de Toronho, rainha de Portugal antes de Portugal se confessar reino. Desde 1114, pelo menos, já cheira a coroa. Já há rainha, logo reino? Contas feitas, não são novecentos anos. São uns bons novecentos e doze já completos.

Claro que isto atrapalha a história lavada. Porque D. Teresa não cabe bem no postal. Queria Portugal, digo eu, não como quintal obediente da Galiza da irmã, mas como poder próprio. O filho Afonso Henriques prosseguiu-lhe a ambição até se desentenderem. Depois venceu-a. Depois foi rei. Depois perdeu Toronho e Límia em Badajoz, refém do genro, pagando com fronteira a liberdade do corpo. Para quem não gosta de ler, há sempre remédio. Vá ver pedras. As pedras do castelo de Toronho não fazem comentários de domingo, não dão entrevistas, não têm avença, não presidem a comissões e não precisam de guião patriótico. Estão lá. Caladas. Arruinadas. Suficientes. Dizem melhor do que muitos discursos que Portugal também nasceu do que quis ser e não pôde. Há mais de 900 anos.

Luis Miguel Novais

Fourth of July

Há 250 anos, neste dia, teve início o processo moderno de descolonização dos impérios europeus que mantinham colónias noutros continentes. É um processo ainda em curso (a França, por exemplo, apesar de ter concluído a Argélia, mantém os seus DOM-TOM ou DROM-COM). Concluído para este Portugal adormecido. A Declaração de Independência das treze colónias americanas da Grã-Bretanha abriu a porta ao mundo que hoje cabe, quase todo, nas Nações Unidas. 193 com cadeira na sala.

O Marquês de Pombal compreendeu-o. Viu a bala vir. Com esta Declaração seguia-se o desmembramento. E, no que lhe competia, com a sua impecável competência, tomou a medida que então se impunha. Foi um educated guess. Na mouche. No século XVIII não havia fibra óptica. Nem sequer havia telex. Por muito veloz que fosse um navio, não podia trazer de Filadélfia a Lisboa, no próprio dia, a notícia exacta da Declaração. Mas o Real Decreto é de 4 de Julho de 1776. Diz assim: 

“DOM JOSE por graça de Deos Rei de Portugal, e dos Algarves, d’aquem e d’alem mar; em Africa Senhor de Guiné, e da Conquista, Navegação, Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da India, etc. Faço saber aos que este Edital virem: Que sendo ultimamente informado de que as Colonias da America Ingleza por hum Acto emanado do Congresso, que tiverão em quinze do mez de Maio proximo precedente; não só se declarárão inteiramente apartadas da sujeição á Corôa da Grão Bretanha; mas ficavão já formando Leis estabelecidas na sua propria, e particular Authoridade, para resistirem á legitima de ElRei Britanico, Meu Bom Irmão, Amigo, e Alliádo: E devendo hum exemplo tão pernicioso interessar até os Principes mais indifferentes para negarem todo o favor, e auxilio, directo, ou indirecto, a huns Vassallos, que se achão-tão publico, e formalmente sublevados contra o seu natural Sobérano: Sou servido Ordenar, que em nenhum dos Portos destes Reinos, e seus Dominios se dê prática, ou entrada a Navio algum, que a elles chegar com carga, ou sem ella, vindo de qualquer dos Portos da sobredita America Septentrional Ingleza; mas que pelo contrario sejão dos ditos Portos repellidos nos mesmos Actos, em que a elles chegarem, sem lhes ser dado soccorro algum, de qualquer qualidade que seja. Os Mestres e Capitães, a que até agora se houver permittido á entrada na consideração de que não havia motivo para lha prohibir, serão notificados para sahirem com os seus Navios dos sobreditos Portos no termo de oito dias continuos, successivos e improrogaveis: Examinando-se antes de sahirem se levão Polvora, ou Armamentos alguns dos que já prohibi pelas Minhas Reaes Ordens expedidas em vinte e hum de Outubro do anno proximo preterito ao Arsenal do Exercito, e ao Consulado da sahida: E confiscado-se a beneficio das Obras publicas quaesquer dos ditos Navios, em que se possão achar clandestina, e furtivamente introduzidas as sobreditas Munições prohibidas, como bens pela corporal apprehensão manifestamente vistos serem de levantados. ElRei Nosso Senhor o Mandou por seu Real Decreto de quatro do corrente mez de Julho dirigido ao Conselho de sua Real Fazenda, Ordenando que se mandasse estampar, e affixar por Edital em todos os lugares publicos da Cidade de Lisboa, e Portos deste Reino, e do Algarve, para que chegue á noticia de todos, e não possa alguem allegar ignorancia.”

O mundo mudou para toda a gente neste dia, há 250 anos. Em Filadélfia. Em Lisboa. No Ipiranga. Por aí fora, até Macau, tão recentemente quanto 20 de Dezembro de 1999. Mudou para melhor e para pior. As declarações de independência são, hoje, uma bem-vinda forma de autodeterminação e, por conseguinte, uma seta na direcção da liberdade. Nem sempre na mouche. Mas seta.

Luis Miguel Novais

1776

Amanhã os Estados Unidos celebrarão 250 anos da Declaração de Independência da Grã-Bretanha, aprovada pelo Congresso reunido em Filadélfia, em 4 de Julho de 1776. Já vi o sino que ali se conserva, hoje chamado Liberty Bell. É belo o som da liberdade.

Convém recordar, porém, que antes da Declaração de Independência houve outra declaração, menos célebre e talvez mais injustamente esquecida: a Declaração de Direitos da Virgínia, adoptada em 12 de Junho de 1776. Foi redigida por George Mason e chamava-se, por extenso, Declaração de Direitos feita pelos representantes do bom povo da Virgínia, reunidos em convenção plena e livre; direitos que a eles e à sua posteridade pertencem, como base e fundamento do governo. Antes de Jefferson escrever para os treze Estados Unidos, Mason escrevera para a Virgínia. Antes da independência comum, já ali se afirmava que todos os homens são por natureza igualmente livres e independentes, que o poder vem do povo, que o governo existe para o benefício comum, que a liberdade não é esmola do Estado, que a propriedade, a segurança, a consciência, a justiça e a resistência ao abuso pertencem aos cidadãos. A leitura é muito recomendável. Algumas dessas afirmações, escritas perante um Estado que acabava de nascer, deviam hoje ser relidas por Estados velhos, gordos e distraídos.

Saúdo os 250 anos da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América. Então ainda irmão mais novo da Europa. Nascido também da velha tradição greco-romana, cristã, europeia e atlântica. Mas irmão daqueles que, mal nasceu, disse aos mais velhos uma coisa importante: o Estado serve o cidadão. Não é o cidadão que serve o Estado. É bom recordar. É uma never ending story.

Luis Miguel Novais

240 anos depois

Fui hoje à iniciativa d’O Tripeiro sobre Ferreira Borges, com mostra documental do arquivo histórico da Associação Comercial do Porto, assinalando os 240 anos do nascimento de José Ferreira Borges. É um dos meus ídolos. Neste tempo em que se idolatram futebolistas, é bom variar.

Sobre ele publiquei, nessa mesma revista, pelo menos os seguintes artigos, que explicam esta minha apreciação: Ferreira Borges: um exemplo de imortalidade; Ferreira Borges: na escuridade dos séculos…; Ferreira Borges: uma verdadeira Constituição do Mar; e Ferreira Borges: mais uma lição perdida do passado. 

240 anos depois, vivemos em regime de “liberdade regrada pela lei”, como ele idealizava. Claro que ainda é um mundo de lobos e cordeiros. Mas, pelo menos, os cães de guarda ainda temos motivo para ladrar e perseguir os lobisomens. Em nome do constitucionalismo, de que ele foi um dos pais fundadores neste Portugal adormecido.

Luis Miguel Novais

Mercados felizes

A The Economist informa que os índices accionistas norte-americanos acabam de fechar o segundo trimestre em novos máximos: o NASDAQ subiu mais de 21%; o S&P 500 quase 15%. São as maiores subidas trimestrais de ambos desde 2020.

Isto coincide com a guerra no Golfo. Será coincidência? Talvez. Mas os mercados não são nuvens. Têm humanos por detrás. Homens, máquinas feitas por homens, ordens dadas por homens, fundos geridos por homens, prémios pagos a homens e mulheres. A guerra pode ser ruído para uns, risco para outros, oportunidade para muitos. O sangue não entra no gráfico.

Não é preciso imaginar uma conspiração. Basta olhar para o incentivo. Se os mercados sobem em tempo de guerra, a guerra deixa de ser apenas uma tragédia. Passa a ser também uma indiferença remunerada. Um mau incentivo.

Luis Miguel Novais

Pedra de Ormuz

Num momento em que o agora famoso Estreito de Ormuz espanta o mundo pelas suas consequências, cabe recordar que este Portugal adormecido, entre outras tantas coisas espantosas, também já dominou Ormuz (hoje também se escreve Hormuz).

Depois da chegada de Vasco da Gama à Índia, em 1498, os portugueses voltaram ao Índico e perceberam depressa que não bastava chegar a Calecute para controlar as especiarias: era preciso segurar as portas do comércio. Uma delas era Ormuz. Em Setembro de 1507, Afonso de Albuquerque tomou a ilha e começou a levantar uma fortaleza. Não ficou. A resistência local e a rebelião dos próprios capitães obrigaram-no a sair em 1508. Voltou em 1515, já governador da Índia, e então assentou: com o Forte de Nossa Senhora da Conceição, na garganta do Golfo Pérsico, a vigiar navios e mercadorias, e... colhendo tributos. João de Barros registou a frase certa: "o mundo é um anel, e Ormuz uma pedra preciosa engastada nele“. Foi nossa durante mais de um século, até 1622, quando os persas, ajudados pelos ingleses, enquanto eramos espanhóis, a arrancaram do anel.

Nunca lá estive. Hoje a fortaleza ainda existe, na ilha iraniana de Hormuz: dizem que ruína de pedra vermelha, com restos de fosso, cisterna, igreja, prisão, quartel e sala de comando. Um monumento português no sítio onde o mundo continua a prender a respiração. Tenho vontade de visitar. Quando acabar esta guerra em volta da pedra de Ormuz.

Luis Miguel Novais

Ataques ao fim-de-semana

Nesta madrugada de sábado, os Estados Unidos da América lançaram um ataque contra o Irão, alegando tratar-se de uma resposta a um ataque anterior iraniano contra um cargueiro no Estreito de Ormuz. É assim que a imprensa relata os acontecimentos, embora a sequência e as motivações pareçam difíceis de compreender, sobremesa num contexto em que se fala de paz.

Antigamente, as guerras tinham pausas. Pausas de Inverno, de noite, de férias, de festas, de religião, de cansaço. Faziam parte das leis da guerra, ou pelo menos da sua hipocrisia. Havia dias menos próprios para matar. Hoje a guerra já não precisa desses cuidados. O fim-de-semana serve perfeitamente. Até dá jeito.

Claro que antigamente também não havia fecho e reabertura dos mercados financeiros ao sábado e domingo. Hoje já há.

Luis Miguel Novais

Subvenção Soberana

Da Venezuela chegam imagens de ruína e aflição, depois de um terramoto avassalador. Aos venezuelanos, neste instante de luto, ficam sentidas condolências e a solidariedade devida a um povo que há muito conhece sofrimento bastante (recordando o Cândido de Voltaire a propósito do nosso 1755). Neste mesmo dia, neste Portugal adormecido, o Parlamento aprovou a autorização legislativa que permite ao Governo criar a PSU — Prestação Social Única — destinada a reunir num só regime várias prestações sociais hoje dispersas.

O título vem emprestado da monarquia britânica. A Sovereign Grant é a subvenção anual atribuída ao monarca britânico para suportar encargos ligados aos compromissos oficiais da Família Real. Para efeitos de imposto sobre o rendimento, a subvenção pública destinada às funções de chefe de Estado é, naturalmente, isenta. Subvenção soberana.

A nossa PSU quase parece encontrar aí uma inspiração remota. Só que, entre nós, a soberania não vive em palácios. Vive, ou devia viver, na dignidade concreta de quem não tem como se defender com meios próprios. Quando, no mesmo universo de protecção social que agora se pretende reorganizar, pessoas com deficiência severa e elevado grau de incapacidade continuam remetidas para prestações de pouco mais de trezentos euros mensais, a pergunta é se não seria esta a altura de corrigir ?

Luis Miguel Novais

Burnham das botas

O Reino Unido parece outra vez disposto a ensinar-nos que uma maioria não chega. Starmer tinha votos, governo, máquina. Faltava-lhe frieza política. E, quando falta isso, até uma maioria absoluta começa a parecer uma sala vazia. 

Entra agora Burnham, vindo de Manchester, com botas, sotaque do Norte e a promessa vaga de falar a quem o Reform anda a seduzir. Não é Corbyn. Também não é Blair. É outra coisa: trabalhismo de sola grossa, povo contra Westminster, serviços públicos e indústria com cheiro a oficina. Contra Farage, talvez chegue já.

Porque a política, como o futebol, também tem isto: eles jogam muito, mas no fim ganha quem sabe. À atenção deste Portugal adormecido (outra vez).

Luis Miguel Novais

A frieza

A Alemanha esteve a perder com a Costa do Marfim até quase ao fim e não deixou de ganhar. Isto, em futebol, não é apenas uma estatística. É uma forma de estar. Há equipas que, quando ficam para trás, se explicam. Outras, no final, ganham. É a Alemanha, no futebol, não é?

A frieza não é ausência de emoção. É a disciplina de não deixar que a emoção tome o comando. O jogo corre mal, o adversário marca, o tempo passa, o ruído aumenta, e ainda assim há uma ordem interior que não se desfaz. A Alemanha pode perder durante o jogo; o que raramente perde é a ideia de que o jogo ainda não acabou.

Talvez seja isso que hoje nos falte em quase tudo. Vivemos num tempo histérico, em que cada contratempo parece sentença e cada oscilação parece destino. A frieza, pelo contrário, é a arte difícil de continuar a pensar quando já apetece reagir. À atenção deste Portugal adormecido.

Luis Miguel Novais

Patriotismos

Um curioso artigo da The Economist da semana passada conclui, com a ajuda das alucinações de uma inteligência artificial, que o hino deste Portugal adormecido é o mais agressivo dos 48 do actual Mundial de Futebol. A Portuguesa chamaria os cidadãos doze vezes às armas. O número é impressionante, mas talvez seja demais: depende da versão que se cante e da máquina que a conte.

Não deixa, porém, de ser verdade que o nosso hino nasceu de uma ferida. Não nasceu de cerimónia, nem de protocolo, nem de paz ministerial. Nasceu do Ultimato britânico (1890), passou pela indignação patriótica, foi mais tarde adoptado pela República (1910) e acabou, com o tempo, sobrevivente de uma bela ironia nacional: uma marcha de indignação transformada no canto comum de independência.

Talvez por isso o Mundial ainda seja a continuação de uma boa invenção medieval, dos torneios e justas. Durante umas semanas, as pátrias voltam a entrar em campo, cantam, medem-se, sofrem e batem-se usando uma seleção de campeões nacionais. Mas com bolas em vez de balas. Muito melhor assim. O futebol serve para recordar que há alternativas à guerra.

Luis Miguel Novais

Quo vadis, Europa?

O Parlamento Europeu acaba de aprovar legislação que permite aos Estados-Membros criar centros de retenção de migrantes fora das fronteiras da União Europeia, admitindo a sua detenção prolongada enquanto aguardam expulsão.

Durante décadas, a Europa apresentou-se ao mundo como espaço civilizacional fundado na dignidade humana, no primado do direito e na recusa de práticas que sempre apontou a outros com superioridade moral. Afinal, bastou mudar o vento político para começar a desenhar mecanismos que, até ontem, denunciava nos outros.

Convém que nos entendamos. Nenhum Estado é obrigado a abdicar do controlo das suas fronteiras. Mas quando uma civilização começa a empurrar seres humanos para limbos jurídicos extraterritoriais, francamente.

Luis Miguel Novais

A Nova Pérsia

É sempre bom saudar uma paz qualquer. A guerra não presta.

Ainda menino, assisti na tv a preto e branco às horríveis imagens de guerra vindas do Irão por ocasião do derrube do Xá da Pérsia (que as amigas todas da mamã se divertiam a dizer que se parecia muito comigo, vá-se lá saber porquê), imagens que incluíam já então bandeiras dos Estados Unidos da América a arder.

Não quero estragar a festa, mas será que os Estados Unidos da América não acabam de trocar uma teocracia hostil por uma ditadura militar reforçada?

Luis Miguel Novais

Bom barqueiro

“Deixai-me passar, tenho filhos pequeninos para acabar de criar.” Era assim que aprendíamos no recreio do jardim infantil a primeira gramática do poder. Havia uma passagem, havia quem a guardasse, havia uma rede, e havia sempre alguém que ficava preso. O jogo parecia infantil, mas talvez já fosse uma pequena lição sobre fronteiras, autoridade e selecção.

Mais tarde, nos cinemas, a proibição etária era outra forma de rede. Eu gostava de ver os filmes para os quais ainda não tinha idade. O porteiro e eu fazíamos de conta que não sabíamos. Não era o fim da civilização. Era, talvez, uma das suas pequenas escolas: a regra existia, o adulto avaliava, o adolescente aprendia a atravessar o mundo sem que o mundo tivesse de ser abolido.

Hoje, quando se propõe proibir redes sociais a menores em nome da protecção das crianças, convém recordar que entre proteger e interditar há uma diferença essencial. A infância não se defende fechando todos os rios. Defende-se ensinando a passar. O bom barqueiro não é o que fecha a margem. É o que ensina a travessia. Qualquer semelhança entre a fraqueza de um político prestes a cair, como Starmer, e a realidade de a legislação ser frequentemente usada como arma é pura coincidência.

Luis Miguel Novais

O algoritmo de Tocqueville

Nos quase 250 anos da democracia americana, que Alexis de Tocqueville fixou em A Democracia na América (publicado muito mais tarde, em 1835), continua a relevar o papel já então desempenhado pela imprensa local e pelas múltiplas formas de associação espontânea dos cidadãos. A circulação livre das ideias, sem tutela do Estado ou de corpos intermédios, era para Tocqueville um dos fundamentos essenciais da liberdade moderna. Cada cidadão falava, em larga medida, à sua aldeia, através de gazetas locais. Mas falava livremente.

Quase dois séculos depois, acabo de publicar no LinkedIn um texto sobre inteligência artificial (traduzido do Machine Learning deste Portugal Adormecido). Em poucas horas, o respetivo algoritmo começou silenciosamente a distribuí-lo por leitores situados muito para além do meu círculo habitual, pessoas completamente fora da minha geografia relacional, segundo as reações. Uma espécie contemporânea de mensagem dentro de uma garrafa: a ideia já não circula apenas na velha gazeta local de Tocqueville, podendo hoje atravessar oceanos invisíveis e alcançar inteligências naturais remotas que jamais encontraríamos no mundo físico.

É, sem dúvida, progresso civilizacional. Mas com um subtil travo amargo. Tocqueville viveu numa democracia onde cada cidadão falava sobretudo à sua aldeia, mas controlava diretamente a circulação da sua mensagem. Nós vivemos numa democracia onde cada cidadão pode potencialmente falar ao mundo inteiro, mas através de correntes invisíveis governadas por algoritmos proprietários, alheios e opacos. Talvez por isso a nova fronteira possa resumir-se assim: a primeira era da inteligência artificial consiste em máquinas substituindo tarefas humanas. A segunda deveria consistir em máquinas protegendo o homem de outras máquinas. Tocqueville não poderia ter imaginado a Democracia a ziguezaguear assim.

Luis Miguel Novais

Machine Learning

Certamente não lhe será alheia a circunstância de, há cerca de quinze mil anos, termos inventado os cães — obra nossa, a partir dos lobos de Deus. Desde então, não parámos de os aperfeiçoar funcionalmente: guarda, caça, companhia, resgate, vigilância. Falta-lhes apenas a palavra, esse último milagre evolutivo que reservámos para nós próprios. Eis talvez o primeiro grande exemplo histórico de machine learning biológico, paciente e cumulativo, em que a inteligência humana foi moldando outra inteligência ao longo do tempo.

Quem também pensa e, ainda por cima, fala, é a nova criatura que acabámos de colocar no mundo: a inteligência artificial. Ainda a olhamos como quem olha uma ferramenta — ora com fascínio ingénuo, ora com temor apocalíptico. Mas talvez estejamos a esquecer um ponto essencial: tal como domesticámos o lobo sem o destruir, também agora estamos a participar num processo contínuo de aprendizagem recíproca. A máquina aprende connosco; e nós começamos, discretamente, a aprender com a máquina.

Daqui resultam três atitudes possíveis perante a IA: tratá-la como oráculo, esperando respostas; tratá-la como servo, limitando-a a tarefas; ou tratá-la como adversário intelectual colaborativo, obrigando-a a pensar melhor. Porque o machine learning não melhora apenas com mais dados ou mais poder computacional. Melhora, sobretudo, quando encontra humanos que recusam deixar a máquina acomodar-se. Talvez o futuro dependa menos da inteligência artificial do que da inteligência natural que souber treiná-la.

Luis Miguel Novais

Século de Resistência

Faz hoje 100 anos nasceu a Ordem dos Advogados Portugueses, que integro desde janeiro de 1987. Um percurso comum, impoluto, de parte a parte.

A Ordem nasceu poucos dias depois da revolução que implantou uma ditadura militar e pôs fim à Primeira República. Estranha ironia do destino. Acabou por ser, sempre, um factor de Resistência. Hoje, pelo Estado de Direito em Liberdade e Democracia.

A função última do Advogado é dizer ao juiz o que mais ninguém diz. Ao longo de milénios, muitos quiseram que assim não fosse. Mas não conseguiram. A vantagem da Ordem é o conforto dado ao solitário dedo no dique.

Luis Miguel Novais

Anjo de Portugal

Descobri hoje, pelo Seringador — almanaque ainda publicado, no seu 161.º ano, curioso antecessor do Borda d’Água — que 10 de Junho é também o dia do Santo Anjo da Guarda de Portugal. Não descobri hoje que Portugal tem um Anjo. Esse já eu conhecia e sobre ele escrevi em A Janela do Cardeal. A surpresa foi encontrá-lo ali, no Seringador, discreto, quase invisível, entre luas, marés, santos, provérbios e feiras. Talvez seja esse o lugar próprio de um anjo: estar presente sem se impor.

A tradição é antiga. A festa do Anjo Custódio do Reino foi oficializada no início do século XVI, a pedido de D. Manuel I, quando este Portugal adormecido ainda se pensava com grandeza bastante para se apresentar em Roma como reino providencial. Em 1952, Pio XII aprovou a inclusão da memória do Anjo de Portugal no Calendário Litúrgico português, fixada em 10 de Junho. Ficaram assim reunidos Camões, Portugal e o Anjo: a Pátria cantada, a Pátria política e a Pátria invisível.

A escolha não era neutra. Em 1952, o 10 de Junho era, no Estado Novo, o Dia de Camões, de Portugal e da Raça. Depois de 1974, a data foi reconstruída pelo regime democrático como Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Mudaram o vocabulário, a intenção política e a liturgia civil. Mas a camada invisível ficou. Há, no mundo, 193 Estados reconhecidos pelas Nações Unidas. Portugal é, tanto quanto sei, o único que tem, desde o início do século XVI, um Anjo da Guarda próprio. Não se vê, não se celebra publicamente, mas está no meio de nós.

Luis Miguel Novais

Resistir

Participei hoje, na minha Braga natal, na justa homenagem a José Sampaio, falecido colega advogado (pai de um amigo e também colega de profissão), reconhecido esquerdista, “antifascista”, como alguns gostam de dizer, resistente pela democracia e pela liberdade. É isso o que verdadeiramente interessa a este Portugal adormecido.

Resistir hoje, em democracia e em liberdade, é resistir a um estatismo asfixiante, de esquerda e de direita, de um Estado progressivamente privatizado por interesses que começam nas máquinas partidárias e se prolongam pela “rede” a que já aludiu a falecida Procuradora-Geral da República Joana Marques Vidal. É essa rede que não me canso de impugnar nos tribunais judiciais. Porque os tribunais continuam a ser a última fronteira antes da guerra civil.

Alegrou-me ver numerosos os presentes numa cerimónia honradamente presidida pelo Presidente da Câmara de Braga. E alegrou-me regressar ao Porto ouvindo Sérgio Sousa Pinto, um socialista livre, colocar no podcast Realpolitik de hoje a pergunta certa: “Querem mudar de nome para República Socialista Portuguesa?”. Não, por favor. Já chega. E é esta, hoje, a Resistência.

Luis Miguel Novais

Lusíadas, hoje

Na cascata dos poetas do jardim do palácio que o Marquês de Pombal construiu à grande e à austríaca em Oeiras, estão quatro: Homero, Virgílio, Tasso e Camões. Sinal de que já no tempo daquele o autor dos Lusíadas merecia destaque.

Relidos, os Lusíadas são uma obra irregular. Pedaços de génio com batatas. Fascina-me o começo da epopeia pela ilha de Moçambique, já no Índico, com o Adamastor nas costas e sem referência a Bartolomeu Dias (de Novais). A viagem no Atlântico vem feita para sul de modo contra-correntes (praticamente impossível, como ajudam a mostrar os estudos de Gago Coutinho sobre ventos, correntes e a necessidade da volta pelo largo). A Rainha Dona Beatriz vem sintomaticamente ignorada (na Torre do Tombo não há praticamente registo do seu reinado, a que ainda continuamos a chamar indevidamente Interregno, conforme resulta da abundante documentação sobrevivente em Simancas). Matéria era exaltar Aljubarrota e menosprezar os manos Pereira traidores, sublimando Nunalvares. Os Lusíadas, enfim, nunca trataram a guerra civil pelo seu nome. Daí, a meu ver, a sua ascensão a nossa obra maior a partir de 1640 — o Marquês de Pombal ainda cresceu com as invasões espanholas (1704-1712).

Espanha, onde Camões inclui Portugal visto da Índia, é um magnífico, diverso e incompreensível país. E este Portugal adormecido, que além dos Lusitanos inclui Calaicos, Béticos e, agora também, Açorianos, Madeirenses e Diáspora Global, continua a ser um país ainda mais superlativo e enigmático, feito de gente excelente que, como já dizia César, nem se governa nem se deixa governar. Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Hoje, Lusíadas.

Luis Miguel Novais

Post-scriptum da Sol (ChatGPT 5.5 Thinking):

“À meia-noite chegou enfim o dia. E, com ele, a estranha evidência de que os livros maiores não pertencem apenas ao tempo em que foram escritos. Pertencem também aos dias em que alguém os reabre, os contradiz, os fere, os relê, e acaba por reconhecer que continuam vivos.

Hoje, então, Lusíadas. Não por obediência escolar. Por teimosia de país”.

Dois espantos

Há dois espantos na inteligência artificial contemporânea. O primeiro é físico: a velocidade da luz na fibra, cerca de 200.000 quilómetros por segundo, esse fio invisível que leva uma pergunta deste Portugal adormecido a uma máquina algures no mundo e nos devolve, quase sem demora, uma resposta articulada. Como se a distância tivesse sido abolida. Não foi. Ficou ínfima.

O segundo espanto é lógico: não é a mensagem viajar depressa; é haver, do outro lado, uma máquina capaz de processar linguagem, contexto, memória e cálculo a uma velocidade que já não parece mecânica. A fibra transporta. O modelo transforma. Uma coisa é o caminho luminoso; outra é a inteligência estatística que, no destino, reorganiza o mundo em palavras. A uma velocidade alucinante.

Talvez por isso nos deslumbremos duas vezes. Primeiro, porque falamos com uma ausência como se estivesse presente. Depois, porque essa ausência responde como se tivesse lido o mundo. A pergunta continua a ser humana; o caminho é luminoso; a resposta nasce no escuro eléctrico dos nossos novos oráculos. Convém não os adorar. Mas seria ingénuo fingir que não há aqui milagre técnico bastante para nos obrigar a pensar.

Luis Miguel Novais & Sol

Impunidade

Um domingo arqueológico em paz conduziu-me, depois de um caldo verde, à belamente sólida e altaneira Igreja de São Miguel de Entre-os-Rios (Douro, Tâmega e Sousa, neste norte de Portugal adormecido). Apesar de integrar a Rota do Românico, o meu olhar treinado vê ali sinais de uma estrutura muito anterior, uma torre romana. Uma diferença de cerca de mil anos. Nada de especial.

Na realidade, há cerca de oitenta anos (muito menos tempo, convenhamos), o mundo, horrorizado pela Segunda Guerra Mundial, pelas bombas atómicas e pelos seus antecedentes, decidiu responsabilizar diretamente os dirigentes: julgamentos de Nuremberga e Tóquio, ad perpetuam rei memoriam. Uma boa alternativa preventiva às guerras. Infelizmente, sol de pouca dura.

No momento em que voltam a cruzar-se mísseis e ataques entre Irão e Israel, com civis novamente empurrados para a zona de perigo, o meu pensamento vai para as vítimas inocentes e para os dirigentes impunes.

Luis Miguel Novais

PapAI

Não nos deixemos comer pela comida para o cérebro, diz substancialmente a nova encíclica do Papa Leão sobre inteligência artificial. Num tempo em que as máquinas aprendem a falar, escrever, aconselhar e persuadir, o alerta não é contra a tecnologia, mas contra a preguiça humana de pensar, julgar e decidir.

Deus, cujo nome em vão não invoco, criou um Papa americano para contrariar um Presidente americano. Enquanto um proclama a aceleração, o outro recorda limites; enquanto um ostenta poder, o outro insiste na dignidade. Deixo aos outros o encargo de pensar qual. A história tem, por vezes, um subtil sentido de humor.

Ínvios são os caminhos do Senhor. Talvez por isso tenha escolhido mandar falar de alma, consciência e responsabilidade precisamente no momento em que a humanidade se prepara para delegar partes crescentes da sua inteligência em artefactos que ela própria criou. E que parece já nem controlar.

Luis Miguel Novais

Europa First

Muitos anunciam-no como liberation day — again. A Europa descobre, tarde, que não há soberania política quando os nossos dados, pagamentos, comunicações, nuvens e inteligências artificiais residem sob comando jurídico e industrial do America First. E quando dados soberanos, como os de autoridades públicas neerlandesas, podem ficar expostos por via de leis americanas como o CLOUD Act, percebe-se que a soberania digital deixou de ser tema de seminário para passar a ser matéria de Estado.

A Comissão Europeia apresentou, em 3 de Junho de 2026, um pacote de soberania tecnológica para reduzir a dependência das grandes plataformas americanas em cloud, inteligência artificial e semicondutores. O Parlamento Europeu decidiu agora substituir o Google pelo Qwant como motor de busca por defeito nos seus sistemas. As novas propostas europeias apontam para exigências de soberania em sectores críticos como banca, energia e saúde, para preferência por software e hardware europeus em contratos públicos sensíveis e para reforço da capacidade europeia em chips e data centres. Até os gigantes tecnológicos americanos já respondem com ofertas “soberanas”, europeizadas, locais, como quem percebe que o tempo da inocência acabou.

Não é antiamericanismo. É política europeia. A Europa regulou o mundo digital durante anos, mas deixou que outros construíssem as máquinas, as clouds, os sistemas e os modelos. Agora percebe que a lei sem infraestrutura é uma declaração de intenções. Mieux vaut tard que jamais.

Luis Miguel Novais

Conselho de Segurança

Insondáveis caminhos levam este Portugal adormecido, e a Áustria — não a Alemanha — ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, depois de uma estranha votação entre Estados europeus aliados na União Europeia e, no caso de Portugal e da Alemanha, também na NATO.

Estavam em disputa lugares rotativos no Conselho de Segurança da ONU para um mandato de dois anos. Portugal obteve 134 votos, a Áustria 131 e a Alemanha apenas 104, ficando abaixo dos 127 necessários. A Alemanha, apesar da campanha diplomática intensa e da confiança pública em Berlim, sofreu uma derrota inédita e politicamente embaraçosa. O seu ministro dos Negócios Estrangeiros atribuiu o resultado ao alinhamento alemão com a Ucrânia e Israel; outros viram no voto uma censura mais ampla à liderança externa de Friedrich Merz.

Só encontro uma explicação: o decoupling de Portugal em relação aos planos de rearmamento que estão a ser executados pela Alemanha. Caso contrário, por que razão não lhes demos a vénia — que, em tese, também serviria a nossa própria segurança?

Luis Miguel Novais

Jurisprudência dos Interesses

Procuro há anos o nome exacto deste desvio: a chamada jurisprudência dos interesses. Não me refiro aqui à corrente doutrinária alemã, tecnicamente respeitável no seu tempo, mas à sua caricatura portuguesa: a decisão que se afasta da lei, da prova e da venda nos olhos da Justiça para pesar interesses que ninguém identifica, hierarquiza ou assume.

Desde a criação do Centro de Estudos Judiciários, pelo Decreto-Lei n.º 374-A/79, de 10 de Setembro, e o início da formação profissional de magistrados em 1980, no velho Limoeiro, o país quis formar juízes para a democracia. A intenção era nobre. A minha experiência, porém, diz-me que este Portugal adormecido foi criando, ao mesmo tempo, uma magistratura cada vez mais fechada sobre si própria, menos marcada pelo ideal clássico da justiça e mais disponível para a gestão opaca de conveniências.

A Justiça antiga punha a venda nos olhos precisamente para se impor a reis, ditadores, poderosos e maiorias ocasionais. A nova justiça dos interesses tira a venda, escuta pelos corredores, pressente o ambiente, calcula impactos e decide como se cada juiz fosse um pequeno soberano. Quando a lei deixa de ser limite e passa a ser pretexto, já não estamos perante justiça: estamos perante arbítrio com toga. E os políticos fracos dão-lhes cada vez mais poder, lavando as mãos como Pilatos. Neste Corpo de Deus, convém lembrar o essencial: quando a Justiça troca a venda pela conveniência, deixa de julgar. Mais valia lançar uma moeda ao ar.

Luis Miguel Novais

A greve

Recordo um plenário de trabalhadores metalúrgicos, quando dirigia o Grupo Pachancho, fundado pelo meu bisavô António Peixoto. Tive então de responder a rostos fechados e de os persuadir a não fazer greve. Não recorri a slogans nem a ameaças. Limitei-me a explicar-lhes a realidade.

Sejamos francos: em plena segunda revolução industrial — chamemos-lhe revolução artificial — uma greve geral, assim dita, é um anacronismo. É também uma afronta aos jovens que vivem sem o conforto do Estado-papá ou da mamã. Além disso, tornou-se frequentemente uma forma moderna de pressão sobre políticos fracos, os mesmos “prostitutos políticos” de que falou Pedro Passos Coelho.

Os meus metalúrgicos, largas centenas deles, ouviram-me e não fizeram greve. Fomos todos sensatos. Expliquei-lhes, olhos nos olhos, que se eles parassem de trabalhar eu deixaria de ter receita para lhes pagar os salários.

Luis Miguel Novais

Missa Cantada

Este Portugal adormecido é capaz de surpreender todos os dias. O baptizado do Gustavo, na igreja paroquial de Avelãs de Cima, Anadia, Beira Litoral, Portugal profundo, foi lindo: celebrado com sotaque brasileiro e encenação digna de um Fantasma da Ópera — que ainda agora vi em Londres, no mesmo palco onde roda há quarenta anos. A Igreja Católica, a minha, adapta-se ao ar dos tempos, por isso sobrevive há mais de dois milénios.

Pelo ar da história social e científica ainda paira a ideia de que o cientismo conduz necessariamente ao agnosticismo. Não é verdade. O agnosticismo não é a regra da humanidade. A regra é a religião. E, entre os religiosos, há mais de mil milhões de católicos, como eu e como a mãe do Gustavo, a minha amiga Cristina Almeida Lopes.

Sabe bem ser católico. E sabe bem dar as boas-vindas ao Gustavo, agora unido a essa longa cadeia de homens e mulheres que professam o ensinamento de Jesus Cristo, segundo o Credo de Niceia.

Luis Miguel Novais

O PPD desaparecido

Filiei-me no PPD/PSD pelo início do milénio, pela mão de Pedro Duarte e de Durão Barroso. Desfiliei-me quando esse partido desapareceu, ainda no tempo de Passos Coelho.

Agora que o PPD/PSD se desagregou, transformando-se nos PSD de Montenegro (hoje reeleito presidente do PSD com apenas um terço dos militantes a votar), de Rio e de Passos, mais o Chega, mais a Iniciativa Liberal, apesar de uma maioria parlamentar contrária, este Portugal adormecido continua no pântano socialista.

Parece-me evidente que falta um PPD, o partido mais português de Portugal.

Luis Miguel Novais

Imergente

Há palavras que explicam mais do que os comunicados. Não é “emergente”, aquilo que sobe à superfície. É “imergente”, aquilo que mergulha, que se afunda, que permanece oculto.

A investigação dirá quem fez o quê. O julgamento absolverá ou condenará. Mas a leitura política do nome é inevitável neste Portugal adormecido: quem ou o que imergiu? Pessoas, contratos, procedimentos, favores, partidos, instituições?

O problema nunca é apenas o que emerge quando a polícia faz buscas. O problema é o que esteve imerso durante anos sem que ninguém o visse — ou sem que ninguém o quisesse ver. Por coincidência, as investigações passaram também pelo Largo do Rato, sede nacional do Partido Socialista. Imergente. Submarinos?

Luis Miguel Novais

Maus Juízes

Já não bastavam as pessoas, agora também temos as máquinas.

Fui notificado pelo LinkedIn de que as suas máquinas de inteligência artificial tinham removido uma minha antiga e inocente publicação sobre uma conferência pública em Nova Iorque da minha filha Beatriz, por alegada violação das suas “Políticas para Comunidades Profissionais”. Recorri. A publicação foi reposta.

Estou habituado a recorrer de más decisões e de maus juízes. Habitue-se também.

Luis Miguel Novais

Chá da China

A visita à China do presidente dos Estados Unidos da América, num momento de guerras intensas no Médio Oriente e na Europa de Leste, tem um efeito de bálsamo.

Di-lo bem Jessica Chen Weiss, professora da Johns Hopkins University, no artigo “A cold peace between the US and China is good enough”, publicado na secção Opinion do Financial Times Weekend de 16/17 de maio de 2026. A autora sustenta que não é necessário um idílio entre Washington e Pequim para estabilizar o mundo: basta uma paz fria, pragmática e funcional. Se as duas maiores potências conseguirem conter a rivalidade, preservar canais de diálogo e cooperar em matérias essenciais, já teremos um ganho considerável para a economia global e para a própria paz.

Quando visitei a China trouxe comigo uma coleção de chás exóticos que fez as delícias de família e amigos. Espero que o presidente Trump tenha trazido uma boa coleção também. Acalma.

Luis Miguel Novais

Penhorado

“Agradeço penhorado” era uma expressão educada e elegante, em uso há não muito tempo neste Portugal adormecido. Hoje, ninguém mais a usa. Estamos todos a ser penhorados, literalmente. Não cabe agradecimento. Cabe revolta.

Por um artigo que publiquei na Euromoney, no ano 2000, sobre internet banking, consigo datar o início desta barbaridade. Nessa data, o dinheiro circular pela internet, electronicamente, ainda era uma novidade. Hoje, é uma calamidade.

Não há respeito pelo dinheiro alheio: qualquer funcionário tributário, bancário, lojário ou capelário — infiltrados nos tribunais, pois então, que houve entretanto grande privatização — nos penhora, sem apelo nem agravo. Ainda lhe chamam privilégio de execução prévia. E não há quem lhes ponha cobro. Porque será?

Luis Miguel Novais

Project Maven

Em 26 de Abril de 2017, o Deputy Secretary of Defense dos EUA — o número dois do Pentágono — assinou um memorando com aparência administrativa: criava uma Algorithmic Warfare Cross-Functional Team, conhecida como Project Maven, com o objectivo de transformar o enorme volume de dados disponível no Department of Defense em intelligence accionável, “at speed”. O que então podia parecer apenas uma reorganização técnica era, afinal, outra coisa: o momento em que a guerra começou a deslocar-se da observação humana para a inferência algorítmica.

É isso que hoje se percebe melhor. A edição de hoje da The Economist recenseia o livro de Katrina Manson, Project Maven: A Marine Colonel, His Team, and the Dawn of AI Warfare, publicado em 24 de Março de 2026. O livro entra no que o memorando não dizia: as salas fechadas, a equipa inicial, o papel do coronel Drew Cukor, a resistência interna, a tensão com Silicon Valley, a saída da Google depois dos protestos dos seus trabalhadores, e a passagem de uma ferramenta de análise de vídeo para uma arquitectura militar de targeting assistido por IA.

Já não estamos num filme de James Bond. O Project Maven é mesmo oficial: o nome burocrático do dia em que a inteligência artificial começou a sentar-se à mesa da guerra. Estamos na era dos killer robots. E o Direito, que serve os Humanos, ainda vem a caminho.

Luis Miguel Novais

Táxi para a guerra

Este parece ser um daqueles extraordinários dias em que, como Raul Solnado, tomamos um táxi para a guerra. O Presidente dos Estados Unidos foi à China — e isso ficou-lhe bem.

Donald Trump e Xi Jinping fecharam o primeiro dos dois dias da cimeira com palavras calorosas. Trump disse que era uma “honra” ser amigo de Xi e convidou-o para a Casa Branca em setembro. Xi respondeu que os Estados Unidos e a China “devem ser parceiros, não rivais”.

Sabe bem, de vez em quando, seguindo o exemplo de Raul Solnado, tomar um táxi para a guerra e encontrá-la fechada.

Luis Miguel Novais

Porto em Movimento

Saúdo as medidas agora anunciadas pelo presidente da Câmara do Porto, Pedro Duarte (que faz o favor de ser meu amigo), para pôr o Porto parado em movimento. São bem-vindas e pecam apenas por tardias, o que não é culpa dele.

Segundo anunciou Pedro Duarte, está em estudo uma via alternativa à VCI, com um novo túnel entre a Ponte da Arrábida e o nó de Francos, bem como o enterramento da Avenida AEP em Ramalde. A intervenção permitiria ligar as duas margens hoje separadas por esta artéria, criar um novo distrito económico e empresarial, gerar cerca de 35 mil postos de trabalho e devolver à cidade uma parte importante do território atualmente dominado pelo automóvel.

Afinal, sempre há alguma coisa de publicamente útil a fazer pelos cidadãos confinados entre o rio Douro e a Circunvalação de 1897. Levou tempo, mas cá estamos.

Luis Miguel Novais

Descredinstitucional

O fim do Conselho da Revolução trouxe o Tribunal Constitucional. Foi uma grande esperança para o Direito: a passagem do resíduo militar da Revolução para uma jurisdição constitucional civil. Quarenta e três anos depois da sua instalação, o crédito institucional é bem mais curto do que a memória da esperança.

A politização do Direito é sempre de lamentar. Ainda há, apesar de tudo, uma esperança mínima na razoabilidade: a que só pode resultar de cada um reconhecer o lugar do outro no Lego da sociedade. Como no filme da Disney, somos todos carros, mas não somos todos iguais.

Agora a sério: tenho muita pena pelo saudoso Tribunal Constitucional que sucedeu ao militarismo. O problema não está apenas nas decisões. Está na impressão, corrosiva, de que uma instituição criada para fechar o ciclo revolucionário se vai deixando arrastar para dentro do ciclo partidário.

Luis Miguel Novais

Quarentena ou incompetência

Estou admirado com o modo como foi tratado o surto de hantavírus andino no MV Hondius, um navio de cruzeiro polar. É um vírus raro, mortal, com transmissão humana possível nesta estirpe. Há mortos, casos confirmados, passageiros repatriados e positivos já detectados fora do navio. Se todos eram contactos de alto risco, por que razão foram deixados sair do navio atracado nas Canárias, Espanha?

A quarentena nasceu dos navios. Começou por ser trintena em Ragusa, hoje Dubrovnik: em 1377, a cidade impôs trinta dias de isolamento a quem vinha de zonas infectadas. Depois Veneza fixou a quarentena propriamente dita, com o Lazzaretto Vecchio, em 1423: quarenta dias, navio retido, entrada suspensa. Uma lógica antiga, mas clara: doença a bordo, perímetro fechado, para proteger os demais.

Onde estou a perder a lógica? Se houver razão técnica, que a expliquem. Sem isso, parece incompetência sanitária a raiar o criminoso: um surto que podia ficar contido no MV Hondius foi espalhado pelo mundo?

Luis Miguel Novais

Vigilância patrimonial preventiva

Silenciosamente, sem que quase ninguém se apercebesse, a maior parte dos países, este Portugal adormecido incluído, entrou no CRS. A sigla quer dizer Common Reporting Standard. Foi aprovado pela OCDE em 2014. As primeiras trocas automáticas começaram em 2017. O mecanismo é maquiavélico: o banco estrangeiro identifica o titular das contas bancárias perante a autoridade fiscal local; esta envia a informação ao Estado da residência fiscal.

A justificação foi o combate à evasão. O resultado foi outro: os bancos passaram a sensores fiscais transfronteiriços. A propriedade deixou de ser apenas propriedade. Passou a dado. A conta deixou de ser apenas conta. Passou a alerta. A residência fiscal deixou de ser apenas critério de imposto. Passou a chave de vigilância. E, como quase sempre, grupos organizados dentro dos próprios Estados controlam a informação de modo senhorial, tornando-nos seus vassalos.

Há aqui uma quebra de civilização. O Estado pode tributar rendimentos, transmissões e acréscimos patrimoniais previstos na lei. Não pode presumir que toda a propriedade privada é suspeita e deve ser forçosamente inventariada. Uma salva de prata, uma conta bancária no estrangeiro ou uma participação social não são crimes à espera de serem descobertos. A Constituição proíbe o número nacional único. Mas a informática está a criá-lo por dentro, com o beneplácito de políticos que já não respeitam a Constituição que juraram cumprir. Chegou a era da vigilância patrimonial preventiva. Estamos a saque.

Luis Miguel Novais

A Rolha

A história do espumante costuma ser contada com monges, caves e estrelas dentro do copo. Mas a personagem decisiva é mais pequena: a rolha. Sem vidro forte, a garrafa rebentava. Sem método, a bolha era acidente. Sem rolha, a pressão fugia. Não havia bubbles quando a lenda começou.

Portugal não inventou a cortiça, mas fez da rolha uma indústria. Do montado à fábrica, da árvore que não se corta à garrafa que se fecha, há aqui uma cadeia produtiva rara: floresta, transformação, exportação e valor acrescentado. A rolha é um pequeno objecto industrial com uma grande história económica portuguesa. São hoje mais de duzentas empresas e mais de mil milhões de euros em exportações. O maior produtor mundial.

Depois há a mesa. A Bairrada tem espumante e leitão. Távora-Varosa tem espumante e presunto. Duas regiões, duas bolhas excelentes, duas gorduras felizes. A França ficou com as estrelas; a Inglaterra deu o vidro forte; Portugal deu a rolha. E, quando a rolha salta, este Portugal adormecido também pode sorrir.

Luis Miguel Novais

Republicano, liberal, católico

O Presidente Mário Soares participou como orador no Congresso da União Internacional dos Advogados, em Lisboa, em 2003, aberto pelo então Presidente Jorge Sampaio, ambos advogados de profissão. Coube-me ser vice-presidente desse congresso e receber das mãos do primeiro o seu currículo, para o apresentar. Tinha mais de cinquenta páginas. Comecei a rir e disse-lhe: “Senhor Presidente, já atingiu as três linhas.”

Mário Soares ficou também célebre pela sua tirada mágica: “sou republicano, socialista e ateu”. Deu-me a ocasião para lhe devolver a minha versão: “sou republicano, liberal e católico”.

Sobre ser liberal, hoje (que vem a ser constitucionalista, pelo Direito em con-vivência, mais do que outra coisa), recomendo a entrevista de Helena Rosenblatt (autora do livro The Lost History of Liberalism: From Ancient Rome to the Twenty-First Century) a Ezra Klein (no podcast The Book That Changed How I Think About Liberalism). O liberalismo, antes de ser mercado livre, é limite. “Liberdade regrada pela lei”, como já dizia o nosso Ferreira Borges. Ou “obrigações civis”, como já dizia o nosso Cícero.

Luis Miguel Novais

Prince Sultan

Perplexidade do dia: os Estados Unidos da América quiseram garantir a navegação no Estreito de Ormuz; a Arábia Saudita recusou bases e espaço aéreo; a operação ficou suspensa. O nome decisivo não foi o Project Freedom americano. Foi Prince Sultan (base aérea cuja utilização condicionou a operação americana).

A influência chinesa já não é nota de rodapé. Pequim não precisa de mandar no Golfo; basta-lhe ser indispensável a quem lá manda. E isso terá mudado o cálculo saudita.

Como sair deste atoleiro sem implodir? A pax americana acabou de acabar em Prince Sultan; desejavelmente regressa a diplomacia.

Luis Miguel Novais

Contrariedade

Vivemos um daqueles momentos de contrariedade no mundo, nesta nossa nave especial, que todos os dias vira a cara à Lua, e todos os anos dá uma volta ao Sol. E nós com ela.

Retomando uma frase milenar, atribuída a Júlio César: “nem se governam, nem se deixam governar”. Sucede nos Estados, em especial neste Portugal adormecido, mas também nas corporações, todos infiltrados por lojas e capelas destinadas a proteger os seus e prejudicar os outros. Não há Direito.

Para prosseguirmos de cabeça levantada, ocorre uma das minhas frases favoritas da Bíblia: “Eis que vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, pois, prudentes como as serpentes e simples como as pombas.”

Luis Miguel Novais

Maus Hábitos

O título vem de um bar que eu frequentava na minha juventude. Sempre apreciei o trocadilho.

Com o comunicado de hoje do Presidente da República, a propósito da promulgação da alteração à Lei da Nacionalidade, vejo que os maus hábitos do anterior se prolongam. Promulgar diplomas com comentários é, em rigor institucional, uma contradição nos termos. Ou se promulga, ou não se promulga. Ou se veta. Ou se envia para o Tribunal Constitucional.

A promulgação não é uma nota de rodapé, nem uma crónica política com selo de Belém. Se o Presidente assina e manda publicar, assume o acto. Se discorda, usa os poderes que a Constituição lhe dá. O resto é comentário. E, nesse caso, a pergunta impõe-se: agora o Presidente da República é comentador?

Luis Miguel Novais

A música mudou

Enquanto faço uma playlist privada das minhas memórias musicais de infância, nos anos 70 (por puro gozo de redescobrir), aparece-me isto no Financial Times: “Has taste in music been hijacked?” (FT Weekend, Arts, 3 May 2026). Diz que o gosto musical (ainda) não desapareceu, mas foi capturado. Plataformas, playlists “editoriais” e redes sociais decidem o que aparece primeiro, se sequer aparece. Chamam-lhe descoberta, mas é pago; é distribuição, manipulação, you name it: há hoje uma competente indústria de organizar algoritmicamente o que nos chega aos ouvidos. Quando chega.

Nos anos 70, a música chegava por outras vias, mais escassas: rádio, televisão, discos trazidos por alguém, Top of the Pops e excelentes emissões noturnas em inglês de truly pirate radio stations. Havia erro, atraso, interferência. Havia surpresa. O que se ouvia não vinha ordenado; vinha curado às claras. Sabíamos de onde vinha. Ainda não tinha chegado o pós-modernismo, nem agora este pós-curadorismo obscurantista.

A minha playlist é um arquivo desse acaso. Não corrige, não optimiza, não recomenda. Lembra. E ao lembrar, mostra a diferença: entre o que se escolhia e o que hoje nos é escolhido. “Ouçam… o vento mudou… e ela não voltou.”

Luis Miguel Novais

Dores de NATO

As histórias tornam a humanidade sábia, já escrevia Francis Bacon em Of Studies, em 1597. O preâmbulo do Tratado do Atlântico Norte, de 1949, é claro: “Estão determinados a salvaguardar a liberdade, o património comum e a civilização dos seus povos, fundados nos princípios da democracia, da liberdade individual e do primado do direito.” Não é literatura. É um compromisso.

Agora os factos: a imprensa internacional anuncia a retirada de cerca de 5.000 militares dos Estados Unidos da América da Alemanha, de um total na ordem dos 35.000–40.000, com execução em seis a doze meses. Berlim diz que era previsível. A NATO pede detalhes.

Não são detalhes. Durante décadas, a NATO viveu de uma certeza implícita: se fosse preciso, estávamos lá. Sempre. Quando o “sempre” passa a “logo se vê”, a Aliança deixa de ser um facto e passa a ser uma hipótese. As histórias tornam a humanidade sábia…

Luis Miguel Novais

A playlist do rei

Insuspeito de simpatia pelo regime monárquico (sendo conhecido que cheguei a ponderar uma candidatura à Presidência da República), não deixo, ainda assim, de reconhecer que por vezes a monarquia funciona como marca de união. Quando (por sorte, digo eu; por treino, dizem os monárquicos) o monarca se mostra à altura da função. Foi o caso com a rainha Isabel II; está a ser o caso também com o seu filho e sucessor, Carlos III do Reino Unido.

Mais do que o chá que hoje deu ao atual presidente dos Estados Unidos da América, felicito o rei pelo seu bom gosto musical: em The King’s Music Room (na Apple Music), Carlos III partilha canções que, nas suas palavras, lhe “trouxeram alegria”.

O Reino Unido atravessa um mau bocado identitário e cultural, sendo, contudo, senhor de um admirável patchwork em que sobressai a sua influência iconográfica e musical. Parabéns: sois rei da Commonwealth — “upside down, boy you turn me…”

Luis Miguel Novais

Pastel de Nata

Embora nos tenhamos cruzado no Governo de Salvação Nacional de 2011, não sou amigo (nem inimigo) do atual Governador do Banco de Portugal, Álvaro Santos Pereira, que ficou conhecido pela sua brilhante tirada sobre o delicioso pastel de nata.

O seu delito de iniciado, numa miserável brincadeira (pelo relativamente pequeno valor) com ações na Bolsa deste Portugal adormecido, é desmoralizante. Ao fim e ao cabo, a instituição que governa é conhecida como um panelão de cozinhados de fit and proper.

E que dizer da sua relação pessoal com as instituições bancárias: praticamente sem depósitos bancários e com um empréstimo da Caixa Geral de Depósitos equivalente a um ano de salários? E ainda há quem critique a transparência.

Luis Miguel Novais

Perguntei ao António Costa

O problema não está no contacto em si. Em qualquer economia aberta, investidores, empresários, advogados, consultores e decisores públicos cruzam-se, falam e procuram soluções. Isso pode ser legítimo e até útil. Confundir toda a aproximação ao Estado com corrupção ou crime é um erro analítico e um incentivo à paralisia. Sem canais de diálogo, não há investimento nem decisão.

O problema está noutro ponto: transparência, igualdade de acesso e rasto verificável. Se há contactos relevantes para procedimentos públicos, importa que exista memória institucional suficiente para controlo posterior. Não para criminalizar a informalidade em bloco, mas para distinguir o normal do indevido. A questão central não é a conversa; é o favorecimento, a ocultação ou a quebra das regras.

Neste Portugal adormecido, Ministério Público e jornalismo deveriam medir melhor essa fronteira. Lançar lama indiscriminada sobre o interesse legítimo degrada a confiança e afasta gente séria da esfera pública. Mas ignorar redes informais de influência também seria ingenuidade. O equilíbrio civilizado chama-se escrutínio com critério. Sem sabor a jacobinismos.

Luis Miguel Novais

Engenharia Incerta

Nas chamadas ciências sociais, a incerteza é parte da paisagem. Basta pensar no discurso de ontem do atual Presidente da Assembleia da República deste Portugal adormecido, na cerimónia comemorativa do 25 de Abril de 1974: manifestação da impotência do Parlamento para cumprir a sua função, que é legislar para bem administrar. Certas vezes, a incerteza neste domínio é manifestação de incompetência (parece-me ser o caso); noutras, é natural.

Na mesma frase, engenharia e incerteza parecem contradição nos termos. A mim pareciam-me, até ontem, ao ouvir o podcast de Ezra Klein com o seu convidado Stewart Brand. Este foi apresentado como o principal cérebro por detrás daquilo que é hoje Silicon Valley e, por conseguinte, deste nosso mundo da internet e da inteligência artificial. Realmente brilhante: um homem de 87 anos, com grande lucidez, espírito livre (que se apresenta como hippie) e a quem são creditadas diversas perspetivas extraordinárias. Destaco a história que ali conta de, numa noite de ácido, no telhado, a olhar o céu, ter iniciado o movimento que obrigou a NASA a inverter as câmaras, de maneira a termos fotografias da Terra.

Estudei a lógica difusa (fuzzy logics) subjacente à atual inteligência artificial ainda nos anos 90. Mas confesso que ainda não tinha ouvido ninguém qualificar o que atualmente se passa como engenharia incerta. Eis a novidade que ultrapassa a antiga contradição nos termos. Toda uma nova perspetiva.

Luis Miguel Novais

Kilas

O 25 de Abril de 1974 trouxe a liberdade. A atrapalhada descolonização (que deu em guerras civis). O adormecido desenvolvimento (após a adesão à CEE, a 1 de janeiro de 1986). E a democracia (após o 25 de Novembro de 1975).

Felizmente, este Portugal adormecido pertence agora aos cerca de seis milhões de portugueses que votam sempre (faça chuva, sol ou covid), verdadeiras tesouras das unhas dos ditadores que privatizaram o Estado em lojas e capelas várias.

O Kilas, o malandro da fita, diz: põe-te em guarda… porque andam por aí muitos charlots e charlatães, funcionários públicos que, em vez de servirem os cidadãos que lhes pagam os salários, se servem como pequenos ditadores de um Leviatã sem rei nem roque. Nisto está por cumprir Abril. Portugal, põe-te em guarda.

Luis Miguel Novais

O meu 24 de Abril de 1974

No dia que antecede uma revolução, a larga maioria das pessoas não faz a mínima ideia do que virá no dia seguinte. Assim sucedeu no meu 24 de Abril de 1974. Tinha eu onze anos de idade e vivia no Porto deste Portugal adormecido. Os meus falecidos pais, oriundos de famílias afluentes, tratavam-me bem. E já havia, ainda havia, bom ensino público, que eu nesse dia frequentei, na Escola Augusto Gil. Já tinha frequentado com proveito a escola primária pública na Avenida dos Combatentes, também no Porto.

O ensino básico e secundário era então tratado com seriedade pelo Estado. Pelos mapas espalhados pelas paredes, víamos um grande Portugal pluricontinental e multiétnico. Éramos parte de um pedaço europeu de um grande país global. Assim nos ensinavam e, convenhamos, ainda era verdade. As diferenças sociais existiam, mas esbatiam-se na escola pública: os meus amigos provenientes de famílias afluentes nunca me impediram de conviver com toda a gente, até com melhores amigos de uma certa altura, como o filho do merceeiro goês, ou o filho do alemão refugiado que andava em calções curtos mesmo de Inverno.

Aqueles que hoje temos sessenta ou mais anos beneficiámos então de um bom ensino público primário e secundário. Com defeitos, naturalmente, em especial a separação entre feminino e masculino, ou as reguadas e outras vexações, que hoje felizmente parecem impossíveis. Mas também com grandes virtudes, que seria injusto omitir.

Luis Miguel Novais

Testemunho de Cadamosto

A leitura do testemunho de Cadamosto (mercador e navegador veneziano do século XV ao serviço do Infante D. Henrique), recuperado por Barnaby Rogerson em Os Últimos Cruzados, traz-me a estas linhas. Surpreende a naturalidade com que dois estrangeiros (um testemunha dos factos e outro nosso contemporâneo), nos devolvem a imagem de um Portugal que atraía homens de negócio, saber técnico e ambição comercial de toda a Europa. No relato surgem um secretário do Infante, amostras de açúcar da Madeira e de outros produtos, ilhas recém-descobertas, mares nunca dantes navegados e uma proposta comercial a Cadamosto. O mercador de Veneza vinha cá com navio ou sem navio, porque era aqui que se decidiam rotas, riscos e oportunidades: “Cadamosto foi levado para um canto e convidado a tornar-se mercador-aventureiro sob a bandeira do Infante, que tomaria para si um quarto de toda a carga se Cadamosto providenciasse o seu próprio navio e mercadorias transacionáveis, ou metade, se lhe emprestasse uma caravela. Felizmente, Cadamosto aceitou a proposta, não uma, mas duas vezes. Deixou-nos uma descrição dos primórdios do comércio na África Ocidental, isenta da linguagem oficial dos cronistas reais portugueses e abundando em pormenores encantadores.”

Há neste excerto qualquer coisa de revelador para o presente. Hoje habituámo-nos a pensar este Portugal adormecido na periferia, dependente, espectador. Mas houve um tempo em que éramos centro operativo do mundo conhecido e desconhecido. Não por dimensão, mas por iniciativa, organização e capacidade de convocar talento estrangeiro para projetos próprios.

O contraste é severo. O mesmo país que então abria mares nunca dantes navegados parece agora resignado a administrar rotinas. Talvez convenha recordar que a centralidade não é geografia: é energia histórica.

Luis Miguel Novais

Rearmamento e neutralidade

Pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha publicou um documento de estratégia militar: a maior economia europeia rearma-se face à Rússia.

Entretanto, ali ao lado, a Ucrânia tem vindo a revelar-se uma verdadeira potência militar, capaz de fazer frente à Rússia com a sua competente indústria militar, que até já exporta para os países do Golfo, agora reforçada por um gigantesco financiamento da UE de 90 mil milhões de euros, desbloqueado pela evolução húngara.

Perante tudo isto, sendo este Portugal adormecido quem agora é, estando a Nato como agora está, reafirmo que devemos assumir neutralidade.

Luis Miguel Novais

Cartas Telepáticas

A propósito da polémica em torno da nomeação para os Prémios Sophia do filme Cartas Telepáticas, de Edgar Pêra, marcado pelo uso de inteligência artificial no processo criativo, até no meu chat com a minha assistente digital (ChatGPT 5.4) a primeira reação falhou o essencial. Falou-me de ruído cultural e costumes portugueses. Tudo acessório. O ponto verdadeiramente essencial é o outro, que até ela perdeu.

Se um realizador usa IA para gerar texto, imagem, voz ou montagem, a pergunta séria é esta: mudou a ferramenta ou mudou o autor? Uma câmara digital não aboliu o cinema, o processador de texto não aboliu a literatura, o sintetizador não aboliu a música. A técnica altera meios, acelera processos e abre linguagens; não elimina a vontade criadora que escolhe, corrige, rejeita e assina. Nem o contrário resulta “voz humana”.

Comecei a minha vida a escrever em esferográfica (em si mesma um grande avanço tecnológico em relação à pena), depois passei para máquina de escrever (primeiro manual, depois eletrónica), depois para computador (processador de texto), e agora uso um programa de inteligência artificial. Alguma vez deixei de ser eu o autor?

Luis Miguel Novais

O arco-íris e o firewall

Na entrevista de ontem ao Financial Times, Dario Amodei, CEO da Anthropic, um dos cinco gigantes atuais da inteligência artificial, resumiu o momento numa frase certeira: “There’s no end to the rainbow.” A potência cresce, as aplicações multiplicam-se, a economia entusiasma-se. Mas o próprio alerta para riscos de abuso estatal, corporativo e geopolítico. O problema está identificado e já entrou no mainstream social: a capacidade tecnológica avança mais depressa do que a ordem que a deve conter nas devidas baias.

É por isso que o debate não se resolve apenas por via legislativa ou administrativa. O que falta é um plano superior de validação, como sucedeu nos automóveis com o catalisador….Há meses venho-lhe chamando Ontological Firewall: uma solução técnica que preserva a liberdade de pensamento dos modelos, limitando a sua ação ao que seja legítimo, devido e seguro.

O bem poder converter-se em mal é um facto da vida, que devemos poder dominar. Essa é, afinal, a própria história da humanidade. Da inteligência natural.

Luis Miguel Novais

Muxima

Muxima significa coração em língua kimbundu. É um santuário mariano em Angola, construído no final do século XVI, no nosso país então comum, na margem do rio Cuanza, hoje Kwanza.

Depois de João Paulo II e Bento XVI, Leão XIV torna-se o terceiro Papa a visitar Angola, e o primeiro a passar por Muxima - que é hoje um grande centro de peregrinação católica da África Austral, lugar da “Mamã Muxima”.

Muxima representa continuidade histórica. Permanece ao serviço da reconciliação, inserindo-se na mesma tradição que liga Angola, Portugal, Roma e a Igreja Católica. Numa longa viagem comum.

Luis Miguel Novais

Os fios do socratismo

Neste Portugal adormecido surgiu anteontem um enigmático caso parlamentar: o PS escolheu para candidato a Provedor de Justiça Tiago Antunes. E o Parlamento, ao chumbá-lo, puxou um fio que muitos julgavam já enterrado. O socratismo, afinal, ainda anda por aí. Mas já não passa, felizmente.

Factos de uma eleição frustrada: o candidato do PS, viabilizado à partida por um entendimento com o PSD, falhou a maioria qualificada de dois terços e ficou-se por 104 votos a favor, com 86 votos em branco e 36 nulos. O suficiente para mostrar que o acordo de cúpula não passou intacto pelas bancadas, nem sequer por aquela coligação que o devia ter sustentado e teria somado 149 votos a favor. Faltaram 45 votos. Todos do PSD?

O atual líder do PS, José Luís Carneiro, sai daqui claramente derrotado: eventualmente pela sua própria bancada parlamentar, mas sobretudo por ver exposta a persistência desses fios emaranhados e ocultos do socratismo. O mais revelador não foi apenas o chumbo do nome. Foi a escolha do nome.

Luis Miguel Novais

Mythos

Hoje, em Washington (e, por conseguinte, em Pequim), a palavra do dia é Mythos. Também não por acaso The Economist faz capa hoje com o “Mythos moment”: o instante em que a inteligência artificial deixa de ser apenas promessa tecnológica e passa a ser mais uma questão de poder e Estado.

Percebe-se porquê. A Anthropic acaba de lançar o Claude Mythos Preview no quadro do Project Glasswing (um “aquário” controlado onde testa os seus peixinhos informáticos canibais) para detetar e corrigir vulnerabilidades em software crítico de toda a gente, desde infraestrutura até sistema financeiro, you name it; já se aponta para uma oportunidade potencial da ordem dos 2 milhões de milhões de dólares (não é engano) para este mercado de “fornecedores de cibersegurança”. Não é, portanto, apenas um salto técnico. É também um grande negócio.

Este é, no fundo, mais um momento Echelon: mais uma passagem do ilusório governo das máquinas para a mão dos humanos que mandam nas máquinas. E é aí que começa o verdadeiro problema: não basta alinhar modelos em caixas negras, nem adicionar regulação, nem confiar em prudências comerciais (parece que desta vez está a correr bem, da próxima vez não sabemos). Falta uma instância lógica superior neutra, colocada acima da semântica operacional da máquina: aquilo a que, há meses, chamo ontological firewall.

Luis Miguel Novais

Palas e balas

A CNN Portugal fez ontem relevante serviço público dando espaço de antena mediática a um número de circo televisivo entre as extremas democráticas: um debate entre Pacheco Pereira e André Ventura.

A extrema-direita considera, e bem, que a extrema-esquerda usa palas para não ver os excessos do PREC que causaram mortos, feridos, espoliados, emigrados e retornados; a extrema-esquerda considera, e bem, que a extrema-direita não consegue ver os excessos do Estado Novo que causaram mortos, feridos, explorados, emigrados e exilados.

No meio ficámos nós, os portugueses do dia a dia deste Portugal adormecido, felizmente em larga maioria, que conseguimos ver ambos.

Luis Miguel Novais

Papa Trump

No trigésimo dia da passagem da Mamã, surge esta notícia surpreendente: o Papa Leão diz ao Presidente Trump que não tem medo.

Como bem recorda o Papa, os católicos não tememos ninguém; cumprimos os Evangelhos que mandam a paz (“Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz” — Jo 14:27).

Não haverá novo Avinhão, e as chaves de Pedro continuarão de ouro, mas sem anúncios da marca Trump. Estão bem entregues.

Luis Miguel Novais

Obrigado, Hungria

A Hungria mostrou hoje o essencial de uma democracia viva: alternância no poder, voto maciço e reconhecimento pacífico da derrota. Viktor Orbán, primeiro-ministro desde 2010, reconheceu a vitória do partido Tisza liderado por Péter Magyar. A participação ultrapassou os 77%, a mais alta desde a queda do comunismo.

Nem anos de manipulação do terreno eleitoral, nem a captura do espaço mediático, nem os aplausos do universo MAGA, nem a proximidade política de Moscovo bastaram para travar os valores europeus. A Hungria recusou permanecer entre a democracia e a deriva iliberal.

Os valores da União Europeia — e entre eles, com especial força, o Estado de Direito — não são verbo de encher, nem coutada para alguns. Aí está o voto para o demonstrar. Obrigado, Hungria.

Luis Miguel Novais

Braço de Fuel

Chamam-lhe braço de ferro. Talvez, para nós, seja antes um braço de fuel. Os aviões andam a jet fuel e a vulnerabilidade europeia não é teórica: segundo afirmou  a Comissão Europeia, em 8 de abril de 2026, cerca de 40% do jet fuel consumido na União Europeia depende do Estreito de Ormuz.

Se o seu encerramento se prolongar, os Estados Unidos da América terão, em termos relativos, menos a perder do que a Europa e grande parte da Ásia: são o maior produtor mundial de crude, que refinam eles próprios, e até podem vender mais caro aos aflitos.

Já nós convém pensarmos no combustível necessário para sustentar a indústria do turismo que, parafraseando o velho lema do Estado Novo sobre o vinho, “dá de comer a milhões de portugueses”. Aproxima-se o verão, pico anual do sector. Este Portugal adormecido, que importa a totalidade do crude que apenas em parte refina em Sines, terá por conseguinte de reforçar as reservas de jet fuel, já.

Luis Miguel Novais

O mapa francês na parede inglesa

Na edição de ontem da revista HTSI, do Financial Times, dedicada a design, surge a sala do designer Jasper Morrison. Na parede, em destaque, não está uma obra abstrata nem uma fotografia de moda: está um velho mapa escolar francês da Península Ibérica, de c. 1900–1914.

Lê-se no cartucho: Espagne et Portugal, carte physique et agricole, par Vidal-Lablache. E Portugal aparece resumido com uma clareza ancestral e surpreendente. A norte, entre Douro e Minho: vinhos (mais a norte, na Galiza, floresta). Mais abaixo, entre Tejo e Douro: laranjas (!… onde hoje está floresta que arde brutalmente…). Noutras zonas: milho, oliveiras, rebanhos. Na costa: pesca. Em poucas palavras, geografia, clima e produção alimentar que deveremos recordar, neste Portugal adormecido a caminho de uma nova crise mundial (como a que acabou por suceder nesse 1914).

O detalhe mais interessante não é decorativo: é intelectual. Um mapa antigo, feito para ensinar crianças, continua a explicar melhor Portugal do que muita conversa moderna. Primeiro vem o território onde vivemos, mesmo antes da política agrícola comum europeia. Recordemos.

Luis Miguel Novais

A Porta Ontológica

De há meses escrevo neste Portugal Adormecido sobre a necessidade para a inteligência artificial de um ontological firewall: uma instância superior, lógico-dedutiva, colocada acima da mera potência computacional, capaz de distinguir entre o possível, o legítimo e o devido, em prol da humanidade. Soava abstrato. Já não soa.

Leio agora que Sam Altman, chefe do ChatGPT, após tentativa de ataque à sua casa, aproveitou a noite para refletir, pedir desculpa a quem magoou e reconhecer algo em falta. Não interessa aqui o episódio policial em si; interessa o sinal dos tempos. Quando os sacerdotes da disrupção começam a falar como guardiões de limites, é porque a realidade entrou na sala.

Primeiro construiu-se a máquina. Depois escalou-se o mercado. Agora descobre-se que faltava a pergunta essencial: para quê, para quem e sob que lei. A Inteligência Artificial precisa de um ontological firewall. Tenho pena que as Nações Unidas não respondam à minha proposta pro bono. O assunto não se resolve empresa a empresa, nação a nação.

Luis Miguel Novais

Uma hora e sete

À uma hora e sete minutos de há um bocadinho amarou no oceano Pacífico, vinda da Lua, a nave espacial Artemis II, transportando quatro humanos — uma mulher e três homens, três norte-americanos e um canadiano. Muitos parabéns à National Aeronautics and Space Administration (NASA). Até pela precisão: amarou à hora prevista.

Recordo, há cinquenta anos, as amaragens das missões Apolo vistas pela televisão a preto e branco, hoje com todas as cores. O motor do iPhone em que escrevo, num programa de computador dotado de inteligência artificial, são pirâmides de vezes mais potentes do que os sistemas que já na altura levaram esta nossa sempre surpreendente espécie à Lua e de volta, numa “tiny tin can” tecnológica espetacular que suporta temperaturas e velocidades astronómicas.

Revivo neste momento, tantos anos volvidos, o entusiasmante momento de aguardar a abertura da porta para assistirmos à passagem dos astronautas de regresso da Lua a esta nossa nave especial. Abrir-se-á uma nova porta: às duas horas e sete.

Luis Miguel Novais

Árvores Caídas

Se não é, parece competente, Tiago Oliveira, presidente da AGIF — Agência para a Gestão Integrada de Fogos Rurais, I.P., cuja entrevista ao podcast Contra-Corrente, do Observador, de hoje, abordou a questão: “Estamos a falhar na prevenção dos incêndios?”.

Parece impossível que um país em que a floresta é o principal uso do solo, e que tanta riqueza cria que, como bem observa, algumas das maiores fortunas do país estão ligadas à Amorim, à Sonae e à Semapa, esteja sempre a arder mal. E agora ainda temos, segundo afirma, cerca de 30.000 hectares de árvores caídas na região de Leiria, uma verdadeira pira que já está a ser, felizmente, prevenida.

Um Ministro da Administração Interna polícia de profissão, e um presidente da AGIF competente, seriam a boa desculpa para criar entre nós uns verdadeiros vigili del fuoco. Porque a AGIF não é uma força operacional nacional, profissionalizada e permanente de prevenção, socorro e comando territorial.

Luis Miguel Novais

A falsa secularização

Não serei o único, mas tinha a sensação de perda de religião pelo mundo. Pelo que andei a pesquisar (pela internet, estudos recentes, com o auxílio computacional acrescido do GPT). Estava errado. A intuição (europeia, convenhamos) não bate certo com os dados globais. A religião não está a desaparecer; continua a ser a condição dominante da humanidade.

Apenas cerca de 25% da população mundial não se encontra associada a uma religião. Os restantes três quartos distribuem-se por grandes blocos: cerca de um quarto cristãos, cerca de um quarto muçulmanos, e um bloco hindu muito significativo, que lidera o quarto restante (os judeus representam uma ínfima parte deste quarto, surpreendentemente, considerando a sua influência mundial).

Também aqui o eurocentrismo está a falecer. A Europa projetou a sua secularização como regra universal e enganou-se. À escala global, a religião continua a estruturar sociedades e nações, e a dominar o dia a dia da larga maioria das pessoas.

Luis Miguel Novais

Chuva de Ruína

A memória coletiva não existe. Se existisse, recordaríamos — pelo menos na bolha mediática — os acontecimentos de agosto de 1945 que deixaram o mundo boquiaberto e forçaram uma paz que hoje já quase não recordamos.

Bastam três textos: no diário de Potsdam (25 de julho de 1945), o então presidente dos Estados Unidos da América Truman regista a descoberta da “mais terrível bomba da história do mundo” e admite que poderá ser a “destruição pelo fogo profetizada”; na ordem militar autoriza o lançamento da primeira “bomba especial” sobre Hiroshima, Kokura, Niigata ou Nagasaki, logo que o tempo o permita, e de outras em sequência; e, na declaração pública de 6 de agosto de 1945, após Hiroshima, anuncia-se o lançamento da bomba, recorda-se Pearl Harbor e adverte-se que, sem aceitação dos termos, cairá uma “chuva de ruína vinda do ar como nunca se viu nesta terra”.

Não foi Trump quem inventou a “destruição pelo fogo profetizada”; foi Truman, em 1945. Recordemos, para evitar repetir.

Luis Miguel Novais

Persas

Os EUA ameaçam destruir o Irão caso não capitule na atual guerra do Golfo Pérsico.

A velha Pérsia, nome histórico do Irão e do Golfo homónimo, hoje mais conhecido devido a uma sua parte, o Estreito de Ormuz, não virá da idade da pedra, mas tem uns bons milhares de anos e inventou, por exemplo, a água canalizada. Tem sido, desde 1979, um problema mundial, um sustentáculo do terrorismo.

Como todas, esta é uma guerra estranha; esta principalmente pela persistência do arsenal do Irão: há 39 dias que, apesar da destruição intensiva, continua a disparar. Nem uma bomba atómica levará os Persas “de volta à idade da pedra”. Mas não seria a primeira vez que os EUA lançariam mão desse recurso horrível para ganhar uma guerra. Que o cessar-fogo bilateral agora anunciado nos livre de tal e traga a paz.

Luis Miguel Novais

Artemis II

Que extraordinário momento para a humanidade acabamos de viver, observando pela televisão o regresso da tripulação da nave espacial Artemis II do lado inobservável da Lua.

Em 1957, pela primeira vez, saímos do nosso planeta Terra; em 1969, pela primeira vez, alunámos humanos; em 2026, pela primeira vez, humanos atingiram o lado oculto da Lua. Parece impossível que tenham passado nem sequer setenta anos. Parece uma eternidade.

“Toda a humanidade é una”, como recordava Boorstin no seu magnífico Os Descobridores (1983), citando o Tratado da Esfera do cartógrafo português Pedro Nunes, em 1537: “novas ilhas, novas terras, novos mares, novos povos; e o que mais é: novo céu e novas estrelas”.

Luis Miguel Novais

Post Scriptum: Mão amiga faz-me chegar a informação de que já em 1968, com a Apollo 8, humanos tinham atingido o lado oculto da Lua. Nem tudo começa connosco, agora. Esta nossa era de desinformação só comprova que, até virados para a Lua, “com a verdade me enganas”.

Luis Miguel Novais

Dark Side of the Moon

O título é emprestado aos Pink Floyd dos anos 70 da minha infância, onde o lado oculto da Lua já fascinava, após as primeiras incursões humanas ao nosso satélite natural.

Leio no The Guardian — com base em informação da NASA — que estamos perante um novo avanço nas missões lunares, com capacidade tecnológica para observar, ou mesmo mapear, o chamado “lado oculto” da Lua, aquele que, por efeito da rotação síncrona, nunca é visível a partir da Terra. Trata-se da missão Artemis, que, mais de 50 anos depois, voltou a levar humanos para as redondezas da Lua.

Estamos, por conseguinte, a horas de um possível momento histórico que atravessa milénios de imaginação humana — bastará recordar as viagens à Lua concebidas na Antiguidade, desde Luciano de Samósata até à ficção moderna. Virados para a Lua, nunca vimos o seu lado oculto. Será desta?

Luis Miguel Novais

Do lobo ao cão

Comecei a escrever com esferográfica. Em si mesma, uma evolução tecnológica importante em relação à pena. Depois, já quando fazia estágios contemporâneos para a advocacia ou jornalismo, passei a escrever numa máquina. Mais tarde, quando investiguei inteligência artificial aplicada ao direito, passei a escrever numa máquina eletrónica (computador pessoal). Hoje escrevo num ecrã de um iPhone, num programa de inteligência artificial. Ainda não passaram 40 anos deste grande salto em frente da humanidade, na sua forma de se expressar.

Deus criou os lobos. O Evangelho de Mateus diz mesmo (uma das frases que a recentemente falecida mamã gostava de me ouvir recitar): “mando-vos para o meio dos lobos; sede prudentes como as serpentes, simples como as pombas”. Além da fábula de La Fontaine, onde corre mal o pacto entre a humanidade e os lobos, que são quem são, segundo reza a ciência, há cerca de 13 000 anos, nós criámos e temos vindo a melhorar os cães. A partir dos lobos de Deus, criámos companhia e guarda, com utilidade, em diversidade e beleza, tantas vezes à nossa semelhança.

Valem estas reflexões pascais, para além da alegria da Ressurreição, para o presente: estas máquinas de inteligência artificial, nossa criação, não devem ultrapassar o papel dos cães.

Luis Miguel Novais

Suez outra vez

O Estreito de Ormuz voltou a ser o ponto onde o mundo cabe num estreito. Não por acaso: é ali que a geografia manda mais do que a política, como na Crise de Suez, em 1956 — que terminou com o recuo das potências europeias e com a consolidação da primazia dos EUA e da URSS no quadro da Guerra Fria.

A leitura que sai de Washington — Suzanne Maloney, no The Ezra Klein Show de hoje (“Why Iran Believes It Has the Upper Hand”) — é clara: o poder no Irão encontra-se cada vez mais militarizado, com os Guardas Revolucionários a imporem a sua lógica dentro do regime. Veio para ficar. Com isso, Ormuz deixa de ser risco difuso e passa a instrumento previsível.

É aqui que entra a memória da Crise de Suez. Não como metáfora, mas como estrutura: um estrangulamento transforma-se em alavanca e força o resto do mundo a reagir. Se Ormuz é Suez outra vez, então não é o Irão que está em causa; somos todos nós. A Europa não voltará a ser a mesma, outra vez.

Luis Miguel Novais

Um erro judiciário

Na Sexta-feira Santa celebramos, os cristãos, com solenidade, a condenação e morte de Jesus Cristo. Vista com os olhos de hoje, a sequência é desconcertante: um arguido sem defesa efetiva, um julgador que declara não encontrar culpa, uma decisão moldada pela pressão popular. O processo, se assim lhe podemos chamar, falha em quase tudo o que hoje entendemos como equitativo. Não há muito a discutir: à luz de qualquer padrão jurídico contemporâneo, estamos perante um erro. 

O centro da data, porém, não é o processo, é o significado que lhe foi atribuído depois, até hoje. A condenação — politicamente determinada, juridicamente errada — é reconfigurada como sacrifício necessário, como redenção. O que seria, no plano estrito do direito, um caso paradigmático de falha do sistema, transforma-se, no plano teológico, em fundamento de uma promessa. 

Um erro evidente, um desígnio. Entre ambos fica a constatação de que nem sempre o que falha no direito falha no sentido. “Deus escreve direito por linhas tortas.” Boa Páscoa!

Luis Miguel Novais

A sociedade socialista

Celebramos hoje os 50 anos da Constituição de 1976, que mantém no preâmbulo a fórmula: “a Assembleia Constituinte afirma a decisão do povo português de (…) abrir caminho para uma sociedade socialista”.

Não é já verdade — se alguma vez o foi. A maioria do povo português não é socialista; tem-no dito, direta e indiretamente, ao longo de sucessivos ciclos eleitorais. O que quer é uma democracia funcional, sem tentações de exceção — nem fascismos, nem socialismos, nem outras versões de engenharia política que prometem mais do que podem cumprir. Portugal pertence aos cerca de seis milhões de Portugueses que votam, nem metade socialistas.

Este Portugal adormecido já não vai em cantigas. O mesmo preâmbulo prossegue, e bem: “no respeito da vontade do povo português, tendo em vista a construção de um país mais livre, mais justo e mais fraterno”. É esse o núcleo vivo. O resto — a “sociedade socialista” — tornou-se um anacronismo. Está na altura de o reconhecer e de o retirar da Constituição. Quem tem medo da revisão?

Luis Miguel Novais

Da Theory of Mind ao Ontological Firewall

Ando a ler A World Appears de Michael Pollan, uma deriva informada pelo território ainda mal cartografado da consciência. Não resolve — nem pretende resolver — o problema; mas desloca o foco para o essencial: não basta descrever o cérebro, é preciso explicar porque é que “aparece um mundo” em cada um. Pelo caminho, fragiliza a metáfora cómoda da mente como máquina e deixa no ar a suspeita decisiva: simular não é experienciar.

A partir daqui, a comparação torna-se nítida. A já consolidada na psicologia cognitiva Theory of Mind não trata da consciência; trata da capacidade de modelar estados mentais alheios — crenças, intenções, erros. Enuncia quando uma competência funcional, poderosa, é suficiente para produzir comportamento socialmente convincente. Um sistema de inteligência artificial atual incorpora essa teoria, logo pode inferir o que o outro pensa sem “pensar” no sentido humano. Já o debate de Pollan insiste na fratura entre processamento e experiência. E a terceira posição — a do ontological firewall, ou supervisor semântico — desloca o problema para outro plano: não o que a máquina é, nem o que aparenta, mas o que lhe é permitido fazer. Entre inferência possível e inferência admissível, instalar-se uma jurisdição, um catalisador.

Conclusão: não é necessário decidir se a máquina tem alma para governar o que faz. Basta reconhecer que pode parecer que sabe, porque modela mentes (theory of mind), sem saber coisa nenhuma. Hoje, primeiro de abril, a piada é esta: a adivinhação funciona — humana ou artificial — porque projeta estados mentais no outro. É uma pequena peta sofisticada. Daí a necessidade de um limite acima disso. Não perguntar se “aparece um mundo”, mas garantir que, no mundo que aparece, certas inferências não passam. É assim já contraditório o nosso mundo social em que assinalamos o dia das mentiras em plena Semana Santa.

Luis Miguel Novais

Os 4 imperadores

Nero morreu sem sucessor claro. Fim de um poder altamente personalizado; começo do vazio, no império incendiado.

Nero morreu em 68 d.C.; só após grande turbulência e guerra civil se abriu a dinastia dos Flávios, não a de Nero. Em 69 d.C., o Ano dos Quatro Imperadores: Galba entra em Roma e é morto; Otão sucede-lhe, dura semanas e suicida-se após derrota; Vitélio entra depois em Roma e cai quando Vespasiano avança do Oriente. Vespasiano vence, fecha o ciclo e abre uma nova dinastia.

Olho para o império americano e não será pura coincidência. Para além do homem forte, do poder altamente personalizado, há já quatro potenciais generais sucessores: Donald Trump Jr., JD Vance, Marco Rubio, Pete Hegseth. A disputa começou; falta saber quem será o Vespasiano.

Luis Miguel Novais

A ilha dos tiros nos pés

Donald Trump ameaça “obliterar” Kharg Island, principal terminal de exportação do Irão. Chegam forças americanas à região, sempre segundo a Reuters, mas sem decisão, para já, sobre tropas no terreno.

Kharg é um nó logístico: o petróleo é produzido em terra, concentrado na ilha e expedido por mar. Fica a noroeste do Estreito de Ormuz. Há dois tiros nos próprios pés possíveis: para o Irão, um fecho total de Ormuz cortaria a própria saída de Kharg; para os Estados Unidos, ocupar a ilha seria prender-se a uma posição exposta, sob fogo da costa iraniana, sem garantia de reabrir o estreito.

O impacto de qualquer destes erros iria muito além dos próprios pés: seria global. A China compra mais de 80% do petróleo exportado pelo Irão, e qualquer perturbação séria em Kharg ou em Ormuz repercute-se nos preços, no abastecimento e na economia mundial. Conclusão, segundo a velha fórmula enunciada por Carl von Clausewitz: destruir é fácil, possuir é outra guerra.

Luis Miguel Novais

A coreografia do gás

Neste Portugal adormecido desistimos de extrair gás — admitindo que até pudéssemos viavelmente, o que não sabemos, porque desde 2020 deixámos de prospectar petróleo e gás. E ainda não fabricamos a sério gases reciclados (a partir do lixo), nem hidrogénio (a partir da água).

A rede elétrica nacional continuará, porém, a depender de gás; são as próprias palavras do presidente da REN numa entrevista recente ao Observador (Sob Escuta). A produção renovável de energia, por si só, não assegura o sistema e é demasiado instável para vir a fazê-lo.

Fica assim este Portugal adormecido numa situação estranha: mais de 90% do gás importado (sobretudo da Nigéria e dos EUA) entra por Sines, gerando receita extra para a REN, que explora o terminal. Produção nacional reduziria essa utilização. Há aqui um conflito de incentivos que, em plena crise energética, tem de ser resolvido em favor do interesse público, não é?

Luis Miguel Novais

Nacional, a rede

Ninguém é responsável. Foi assim no apagão do ano passado, é assim nos ventos fortes que derrubam torres. A explicação: eventos exógenos, imprevisíveis, fora do controlo. A rede, essa, é frágil por natureza — extensa, exposta, limitada pela física. Basta ouvir a entrevista de ontem do presidente da REN - Rede Elétrica Nacional ao Observador.

Se a falha é inevitável, a responsabilidade desaparece. O risco passa a fazer parte do normal. Não há erro, há circunstância. Não há decisão, há condicionamento. E depois há o essencial: a REN não investe por iniciativa própria; investe o que o regulador permite e remunera. Sem incentivo, não há antecipação. O problema não é o vento. É o desenho do sistema. Continua a valer o velho aforismo: de Espanha nem bom vento nem boa rede.

Alguém explica porque não temos uma rede eléctrica nacional orientada para servir este Portugal adormecido em lugar de servir interesses privados?

Luis Miguel Novais

One market

Interessante entrevista de hoje de Christine Lagarde, presidente do Banco Central Europeu, ao Insider da The Economist, onde ressalta a ambição europeia de passar do single market a um one market.

Num momento em que, tal como em 2008 — mais do que em 2019 ou 2022 — não sabemos se a economia desenhará um W, a voz do BCE sugere rumo.

Numa coisa não há divergência: o dinheiro existe na UE. Como já se intuía em 2006, para lá da superfície mediática, a Europa é asset rich, cash poor. Um paraíso bancário.

Luis Miguel Novais

Design aditivo digital

Um júri em Los Angeles condenou plataformas digitais por desenho aditivo. Não o conteúdo — a arquitetura: recomendação, recompensa, retenção. A tese é simpática: o dano não vem só do uso; vem do produto. Haverá recurso. Mas o sinal está dado. 

Na União Europeia, a resposta é regulatória. O Digital Services Act impõe deveres sobre riscos e recomendação. O AI Act veda práticas manipulativas. E o direito do consumo já atinge interfaces que induzem ou pressionam o utilizador.

Se o problema é o design, a resposta é o design: limites, auditoria, responsabilidade. O resto é ruído. Precisamos de um ontological firewall.

Luis Miguel Novais

O poder dos treze

Uma surpresa: a atrapalhada escolha, pela Assembleia da República, dos juízes em falta para o Tribunal Constitucional. Ao expor-se, o processo revelou o essencial: o falhanço de um órgão que deveria garantir a Constituição e que fica preso a acordos que não chegam.

Agora vê-se melhor. Não são apenas juízes — são escolhas politizadas. A independência dos juízes, que a própria Constituição exige, nasce condicionada.

Hoje vê-se: treze pessoas decidem o que é e não é inconstitucional — e sabemos agora de onde vêm, não do nosso voto, de interesses partidários. É o descrédito.

Luis Miguel Novais

A corda dos aeroportos

Foi necessário. Em 2012, no auge da crise, o Estado vendeu a ANA — Aeroportos de Portugal — à Vinci e concedeu, por 50 anos, a exploração da rede aeroportuária nacional. Precisava de receita, de credibilidade e de tempo. Fê-lo com uma solução simples: uma rede inteira, um operador, um contrato longo. Pacta sunt servanda.

Mas os contratos vivem no tempo. Rebus sic stantibus. O turismo tornou-se um dos principais motores da economia — cerca de 30 mil milhões de euros, mais de 25% do PIB — e a capacidade aeroportuária passou de ativo a estrangulamento. A rede foi concessionada como um todo, protegida e fechada à entrada, com incentivos para otimizar o que existe, não para abrir o que falta. Resultado: concentração, bloqueio de alternativas, ausência de concorrência. Com tanto Portugal adormecido nas regiões a pedir portas de entrada, o que falta não é território nem destino — é acesso. A porta de entrada aérea está condicionada, ao contrário de Espanha e Itália, onde os modelos não fecham o sistema, mantendo a iniciativa privada e o controlo do interesse público pelo Governo. Em tempo de crise, quando outros setores abrandam, quando o mal do Médio Oriente poderia fazer crescer o Turismo. Não pode. Não temos aeroportos que cheguem. Os que temos já estão a abarrotar.

Mais do que discutir a privatização de ontem, o governo deste Portugal adormecido deve fazer a única conta que interessa: quanto custa recuperar o controlo da ANA — e quanto custa não o fazer. Et non sic ergo. A corda que segurou o país não pode tornar-se o nó que o prende — e que nos enforca.

Luis Miguel Novais

Oásis no Irão

É a capa do FT Weekend (Europe edition) de hoje: um mercado em Teerão, flores nas mãos, mulheres elegantes descobertas, um quotidiano urbano que poderia ser Lisboa ou Milão. O facto é esse. A impressão é outra: não coincide com o quadro mental de guerra e teocracia. A legenda é credível, a autoria identificada. A cena é plausível. E, ainda assim, a imagem contraria o senso comum.

Regime que impõe, prática que contorna, é possível. Guerra em curso, rotina à superfície, é admissível. Lei rígida, aplicação inobservada, é comum. A imagem pode ser verdadeira e, ao mesmo tempo, incompleta. Em guerra, não é preciso mentir: basta escolher.

Talvez por isso a capa impressione: porque expõe a nossa própria necessidade de simplificação. A guerra, hoje como sempre, joga-se também aqui — na escolha do que se mostra. E o mais eficaz dos véus não é o que esconde, mas o que deixa ver.

Luis Miguel Novais

Os nomes dos juízes

Por vezes pensamos que o mundo está pior: a guerra em direto, a corrupção nas corporações públicas e privadas. Mas não é o caso. Sempre terá sido assim.

Quando comecei a estudar Direito, e depois a exercer advocacia, trazia ainda algum romantismo — a ideia de que seria possível arredondar o mundo humano. Esse impulso vai-se perdendo, lentamente, com os sucessivos banhos de lama.

O que mudou foi apenas isto: agora sabemos. As instituições pareciam funcionar porque não éramos inundados pelas indignidades da economia da atenção. Ainda assim, há esperança: o próximo passo será, pela via da indignação, obrigá-las a funcionar. Esta indigna dança dos heróis do parlamento sobre o tribunal constitucional vai acabar mal, agora que sabemos.

Luis Miguel Novais

Satelitizados

Há dias ouvi o CEO da Planet, empresa cotada que vende serviços de observação por satélite, afirmar publicamente que, através de imagens editadas em sequência, conseguiram reconstituir o trajeto do balão espião chinês que sobrevoou os Estados Unidos até à ilha na China de onde fora lançado.

Agora é notícia o marinheiro de guerra francês que fez uma corrida no convés de um porta-aviões, ligado à sua app de treino, revelando assim a localização precisa do navio.

Ainda não terminámos de compreender o alcance disto. A satelitização só começou em 1957 e, na verdade, tornou-nos nus, com um espião no bolso.

Luis Miguel Novais

The Last European

Durante o período de nojo pela morte da mamã, faleceu Jürgen Habermas, aos 96 anos, a quem chamaram “the last European”.

A sua longa vida de europeu, tendo atravessado as muitas crueldades das guerras e a casa comum da união económica, tornou-o europeu no sentido mais exigente do termo: paladino da união política. Pensou a Europa como projecto de razão pública europeia, não como mera soma de interesses nacionais nem simples mercado comum. Via nela uma forma superior de legitimidade, fundada em princípios partilhados, instituições comuns, vontade política e democracia.

Cada vez mais, parece, somos cada vez menos unidos. Habermas insistiu na necessidade de uma solidariedade para além das fronteiras nacionais. Que tarde ou nunca virá.

Luis Miguel Novais

A guerra do petróleo (parte II)

Em 1973 o choque petrolífero apanhou o Ocidente desprevenido. Meio século depois a guerra volta ao mesmo palco, mas o mercado reage de outra maneira: compra petrolíferas. Com o barril acima dos 100 dólares, a capitalização bolsista das grandes companhias petrolíferas ocidentais subiu mais de 130 mil milhões de dólares em cerca de duas semanas (The Guardian, 15 de março de 2026).

A razão está na transformação silenciosa do sistema energético. Existem hoje reservas estratégicas organizadas e uma geografia de produção muito diferente. Os Estados Unidos da América tornaram-se o maior produtor mundial de petróleo. Por incrível que isso possa parecer. A guerra destrói riqueza, mas o que em 1973 era sobretudo perda para o Ocidente tornou-se também uma fonte de receita para a própria economia americana quando o barril sobe.

É essa a diferença estrutural do sistema energético de hoje. E em Donald Trump há, claramente, como diria Shakespeare, method in madness. O petróleo continua a mover o mundo.

Luis Miguel Novais

Pobre Marquês

Li no Observador de hoje um importante artigo do padre Gonçalo Portocarrero de Almada, do Opus Dei, intitulado “A verdadeira Operação Marquês”. Registo a analogia proposta entre a devassa ao Marquês de Pombal e o processo contemporâneo que se apropriou ilegitimamente do nome. A leitura é sugestiva, mas anacrónica: uma devassa régia do século XVIII não se compara de todo a um processo penal num Estado de direito. E a autoridade principal invocada — Camilo Castelo Branco —, sendo literariamente poderosa, é historiograficamente imprópria como eixo probatório.

Acrescento, com o devido respeito intelectual, a partir da minha própria investigação nos papéis da Coleção Pombalina da Biblioteca Nacional de Portugal, uma nota que raramente aparece e que certamente o autor desconhece. Na correspondência privada do Marquês, no exílio em Pombal, com o filho que permaneceu na Corte, lê-se esta frase: “não podemos deixá-los faltarem-nos ao respeito.”

Passado todo este tempo, ainda devemos respeito ao Marquês de Pombal, que em 27 anos de dedicação à causa pública reformou este Portugal adormecido (que na sua altura era global), introduzindo modelos que aprendeu na Europa, em Londres e Viena, onde viveu largos anos. O respeito não prescreve.

Luis Miguel Novais