Se ainda não viu "Glória", a primeira série portuguesa da Netflix, poderá querer não ler mais.
Tendo eu concorrido ao concurso que veio a atribuir primazia a "Glória", procurarei ser justo na derrota. Sou um escritor da tragédia portuguesa. Tenho, evidentemente, pena que a Netflix não se tenha interessado por este género. Que, bem sei, é-nos singular e diferente do que veio a ganhar. "Glória" pode ser português, como de outra nacionalidade qualquer.
Tem, claro, a língua portuguesa. Mas essa, todos sabemos, perder-se-à na tradução.
Tem, também, as paisagens portuguesas. E ainda bem. Chegam a ser bonitas.
Tem profissionais portugueses. Que além de bonitos, são bons.
Tem, finalmente, um lampejar do segredo português: revela ao grande público uma base secreta americana no Ribatejo, a RARET (bem documentada aqui).
Secreta, é um modo de dizer. Em Portugal não existem segredos por revelar. O melhor modo de os conhecer é classificá-los como secretos. Aí, "Glória" faz interagir o nosso ambíguo João Bond entre a PIDE, o KGB e a CIA (possivelmente um erro, pergunto-me se não seria antes uma base militar da DIA).
É preciso contextualizar: um espanhol, por exemplo, recordará que, na mesma época, os EUA também colocaram bases em território espanhol. E também conservaram em formol Franco, como Salazar. Que serviam objetivos geoestratégicos na luta contra o comunismo soviético - de resto, qualquer português atento também observará que Portugal e Espanha têm tido sortes internacionais irmanadas nos últimos 75 anos do pós-segunda guerra mundial: desde o veto inicial e posterior adesão conjunta às Nações Unidas, até à adesão conjunta à (hoje) União Europeia.
A História, mesmo que em ficção de base histórica, escreve-se com tempo. Passados umas centenas de anos, como já recordava Alexandre Herculano. Quando todos os protagonistas verdadeiros estão mortos, digo eu. Passados mais de 120 anos de vida terrena, diz o Génesis da Bíblia. Até lá, são histórias.
"Glória" é uma novela em fado menor.
Luis Miguel Novais
