Ando as ler as “Antiguidades do Entre e Douro e Minho”, um interessante livro-roteiro de João de Barros, do século 16. É sempre bom saber que, já na altura, tínhamos por cá as trapalhadas e orvalhadas que, ainda hoje, nos caracterizam, aos nativos de quatro costados deste Portugal adormecido.
Sucede que também ando a ler a biografia de Donald Trump publicada recentemente em Portugal pela minha editora, a Planeta. Ainda vou na parte em que acabo de aprender que a mãe do atual presidente dos Estados Unidos da América (EUA), nasceu bem longe… na Escócia. E que o seu pai nasceu num bairro remediado de Nova Iorque, de pais alemães…também acabados de emigrar para os mesmos EUA. O que torna o presidente dos EUA o mais europeu possível. Filho de emigrantes recentes para os EUA. Americano de recente gema, de primeira geração, contando da mãe.
Agora que o Congresso dos EUA atua sobre o presidente dos EUA à maneira antiga, melhor diria, à antiga americana (contada a partir do século 18), apetece dizer que bem estamos nós por cá, afinal, com todos os nossos lustros entranhados de tantas gerações (de mais do século 16), atuando à antiga portuguesa. Como diz a velha canção tocada a viola braguesa: “Vai marinheiro, vai, vai”… O que, em bom minhotês, soa a “bye, bye”.
Luis Miguel Novais
