Na visita à floresta, em frente à ilha dos corpos fátuos, perto de Bilbao, aprendi que um viajante, tendo-se perdido numa floresta, não deve andar de um lado para o outro, nem tão-pouco parar no mesmo lugar; deve caminhar sempre no mesmo sentido e nunca retroceder por razões fracas, ainda que tenha escolhido esse caminho por mero acaso.
Deste modo, mesmo que não chegue precisamente onde deseja, logrará acabar por chegar a qualquer sítio.
Onde estará, certamente, melhor do que no meio da floresta.
Luis Miguel Novais
(Texto primeiro escrito em 1999, e primeiro publicado em 2007, a páginas 63 do meu livro Virados para a Lua, contendo citações e ditos de outros autores, anteriores a 1881. Sob o título de capítulo: 18. Precisamente referido a este ano que está a findar; onde, diacronicamente, na perspectiva de então, completaríamos, afinal, a maioridade da Humanidade, no novo milénio. Muito juízo, é o que de nós se pode esperar doravante, agora que seremos adultos. A ver se saímos desta floresta política no 19 são, por conseguinte, os meus votos de novo ano)
